Hania Stach - Ty I Ja (Right Here, Right Now) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hania Stach - Ty I Ja (Right Here, Right Now)




W niebo nad głową zapatrzeni
В небо над головой смотрели
Tak jakby nie było już
Как будто его уже не было
Nie było nikogo prócz nas na ziemi
На земле не было никого, кроме нас.
Szukamy szczęśliwych wróżb.
Мы ищем Счастливые предсказания.
I wierze ze będzie tak, nie zmieni nas już nic.
И я верю, что так и будет, ничего не изменит.
I wszędzie gdzie będziesz, ja przy tobie pragnę być.
И где бы ты ни был, я хочу быть рядом с тобой.
Ref. Ja i Ty, Ty i Ja
Реф. Я и ты, ты и я
Zatrzymał się czas
Время остановилось
A świat wokół nas
И мир вокруг нас
Niech dokąd zechce gna
Пусть куда захочет гна
Ja i Ty, zawsze już Ty i Ja
Я и ты, всегда ты и я
Czy jawa, czy sen
То ли явь, то ли сон
Nieważne już nic, bo wiem
Не важно, потому что я знаю.
Już na zawsze Ty i Ja.
Уже на всегда Ты и Я.
Ty wiesz jak to działa, jaka to magia.
Ты знаешь, как это работает, какая это магия.
Gdy jesteś blisko mnie.
Когда ты рядом со мной.
Świat u stóp cały masz i nic się nie stało.
Мир у твоих ног весь, и ничего не случилось.
A w głowie kręci się.
А голова кружится.
To jakby stanał czas.
Как будто время остановилось.
Nagle już się wie. To się wie.
Вдруг он уже знает. Это знает.
Że nic nie pokona nas.Nic a nic.
Что ничто не сможет победить нас.Ничего.
Napewno wiem, że nie. Ooh nie Oo nie.
Я точно знаю, что нет. ОО нет ОО нет.
O, dziś niech się stanie(stanie się) to co stać się ma.(Na zawsze Ty i Ja).
О, сегодня пусть произойдет (станет) то, что станет.(Навсегда Ты и я).
O, Tak.
О, Да.
Gwiazda daje nam swój znak,
Звезда дает нам свой знак,
Daje znak.
Подает знак.
Bo Ja i Ty, Ty i Ja.
Потому что я и ты, ты и я.
Zatrzymał się czas.
Остановил время.
A świat wokół nas.
И мир вокруг нас.
Niech dokąd zechce gna.
Пускай куда захочет гна.
Ja i Ty, zawsze już Ty i Ja
Я и ты, всегда ты и я
Czy jawa, czy sen
То ли явь, то ли сон
Nieważne już nic, bo wiem
Не важно, потому что я знаю.
Już na zawsze Ty i Ja.
Уже на всегда Ты и Я.





Writer(s): Jamie Houston, Michal Wojnarowski


Attention! Feel free to leave feedback.