Hank Thompson - Whoa Sailor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Thompson - Whoa Sailor




Ear
Ушное
Beer
Пиво
[A] A pretty girl sat all alone and needed compa [E7th] ny
[A] симпатичная девушка сидела в полном одиночестве и нуждалась в компе [E7th] ny
But when I got close, this gal arose, this is what she said to
Но когда я подошел ближе, эта девушка встала, вот что она сказала мне:
Me
Я
Now she said [A] whoa sailor be [D] careful what you do
А теперь она сказала: "Эй, моряк, будь осторожен в своих поступках".
In your eye there's a gleam and to me it seems your [A] just like all
В твоих глазах есть блеск, и мне кажется, что ты такой же, как все.
The [F#] rest
[F#] отдых
With a [B7th] wolfish eye and a
С [B7th] волчьим глазом и ...
Line that's sly, then a [E7th] salior's
Линия, которая хитра, а затем [E7th] salior
At his [A] best.
В лучшем виде.
Guy
Парень
I just got back from across the sea where there are no gals
Я только что вернулся из-за моря, где нет девушек.
Arie.
Ари.
[A] Now let me talk to you a while I'm sure you'll see my [E7th] way
[А] а теперь позволь мне немного поговорить с тобой, я уверен, ты увидишь мой [Е7-й] путь,
When I went to spout she turned about this is what she had to
когда я пошел излить душу, она повернулась, вот что она должна была сделать.
Say
Скажи
Now she said[A] whoa sailor I've [D] heard that line before
Теперь она сказала: "Эй, моряк, я уже слышала эту фразу Раньше".
You'll look into my eyes and tell me lies and [A] tales of the seven
Ты будешь смотреть мне в глаза и рассказывать мне ложь и сказки о семи.
Seas,
Моря,
But a [B7th] sailor's full of that
Но [B7-й] моряк полон этого.
Kinda bull so [E7th] don't hand it to
Своего рода бык, так что [E7th] не передавай его никому.
[A] me
[A] мое
Heart
Сердце
And oh how it hurt when you had to spout that last sad
И как же было больно, когда тебе пришлось излить эту последнюю грусть.
Remark
Замечание
[A] I said I think I have a drink
[А] я сказал, что, кажется, у меня есть выпить.
And I broke out six month's [E7th] pay
И я вырвал шестимесячную зарплату [E7].
With a wide open eyes she breathed a sigh this time she had to
С широко открытыми глазами она вздохнула на этот раз ей пришлось
Say
Скажи
Now she said [A] oh sailor boy I [D] think you've won my heart
Теперь она сказала: "о, морячок, я думаю, ты завоевал мое сердце".
Well she was right neat and she sure was sweet but I knew she was that
Что ж, она была права, аккуратна и, конечно, мила, но я знал, что она такая.
Sort.
Сортировка.
But she's [B7th] not all to blame 'cause it's a sailor's aim to have a
Но она [B7th] не во всем виновата, потому что это цель моряка-иметь ...
Girl in every [A] port.
Девушка в каждом порту.





Writer(s): Hank Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.