Hank Williams - Move It on Over (Single Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams - Move It on Over (Single Version)




Came in last night at half past ten
Пришел вчера вечером в половине одиннадцатого.
That baby of mine wouldn't let me in
Мой ребенок не впустил бы меня.
So move it on over (move it on over)
Так что двигайся дальше (двигайся дальше).
Move it on over (move it on over)
Двигайся дальше (двигайся дальше).
Move over, little dog, 'cause the big dog's moving in
Подвинься, маленькая собачка, потому что большой пес приближается.
She's changed the lock on our front door
Она поменяла замок на нашей входной двери.
My door key don't fit no more
Мой ключ от двери больше не подходит
So get it on over (move it on over)
Так что продолжай (продолжай).
Scoot it on over (move it on over)
Scoot it on over (двигай его дальше)
Move over, skinny dog, 'cause the fat dog's moving in
Подвинься, тощий пес, потому что толстый пес приближается.
This dog house here is mighty small
Эта собачья конура очень маленькая.
But it's better than no house at all
Но это лучше, чем вообще никакого дома.
So ease it on over (move it on over)
Так что расслабься (двигайся дальше).
Drag it on over (move it on over)
Перетащи его на себя (перемести его на себя).
Move over, old dog, 'cause a new dog's moving in
Подвинься, старый пес, потому что сюда въезжает новый пес.
She told me not to play around
Она велела мне не валять дурака.
But I done let the deal go down
Но я позволил сделке провалиться.
So pack it on over (move it on over)
Так что собирай вещи (двигай их дальше).
Tote it on over (move it on over)
Take it on over (Take it on over)
Move over, nice dog, 'cause a mad dog's moving in
Подвинься, славный пес, потому что сюда приближается Бешеный пес.
She warned me once, she warned me twice
Она предупреждала меня один раз, она предупреждала меня дважды.
But I don't take no one's advice
Но я не слушаю ничьих советов.
So scratch it on over (move it on over)
Так что поцарапай его снова (двигай его дальше).
Shake it on over (move it on over)
Встряхнись (двигайся дальше).
Move over, short dog, 'cause a tall dog's moving in
Подвинься, коротышка, потому что приближается высокий пес.
She'll crawl back to me on her knees
Она приползет ко мне на коленях.
I'll be busy scratching fleas
Я буду занят вычесыванием блох.
So slide it on over (move it on over)
Так что двигай его дальше (двигай дальше).
Sneak it on over (move it on over)
Подкрадись поближе (подвинься поближе).
Move over, good dog, 'cause a mad dog's moving in
Подвинься, хорошая собака, потому что сюда приближается бешеная собака.
Remember pup, before you whine
Помни, пуп, прежде чем скулить.
That side's yours and this side's mine
Эта сторона твоя а эта моя
So shove it on over (move it on over)
Так что двигай дальше (двигай дальше).
Sweep it on over (move it on over)
Подмести его (подвинь его).
Move over, cold dog, 'cause a hot dog's moving in
Подвинься, холодный пес, потому что приближается хот-дог.





Writer(s): Hank Williams, Sr.

Hank Williams - All Time Greats
Album
All Time Greats
date of release
15-11-2019

1 A House of Gold
2 Howlin' at the Moon (Single Version)
3 Honky Tonkin'
4 Cold, Cold Heart
5 Lost Highway (Single Version)
6 Jambalaya (On the Bayou) [Single Version]
7 Please Don't Let Me Love You
8 Why Don't You Love Me (Single Version)
9 Long Gone Lonesome Blues (Single Version)
10 Moanin' the Blues (Single Version)
11 I'm a Long Gone Daddy (Single Version)
12 Honky Tonk Blues (Single Version)
13 Rootie Tootie (Single Version)
14 A Mansion on the Hill (Single Version)
15 My Love for You (Has Turned to Hate) [Single Version]
16 I'm So Lonesome I Could Cry (Single Version)
17 My Bucket's Got a Hole in It (Single Version)
18 Wedding Bells (Single Version)
19 You Win Again (Single Version)
20 (I Heard That) Lonesome Whistle (Single Version)
21 Lovesick Blues (Single Version)
22 Move It on Over (Single Version)
23 I Saw the Light (Single Version)
24 Settin' the Woods on Fire (Single Version)
25 Your Cheatin' Heart (feat. The Drifting Cowboys) [Single Version]
26 Hey, Good Lookin' (feat. The Drifting Cowboys) [Single Version]
27 I've Been Down That Road Before (Single Version)
28 Calling You (Single Version)
29 Wealth Won't Save Your Soul (Single Version)
30 Let's Turn Back the Years (Single Version)
31 Please Make Up Your Mind (Single Version)
32 Kaw-Liga (Single Version)
33 Alone and Forsaken (Single Version)
34 You Better Keep It on Your Mind
35 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
36 Ramblin' Man (Single Version)
37 There's a Tear in My Beer
38 A House Without Love (Single Version)
39 Take These Chains from My Heart (Single Version)
40 On the Banks of the Old Pontchartrain (Single Version)

Attention! Feel free to leave feedback.