Lyrics and translation Hanna Pakarinen - Sun aika tulee vielä
Valokuvassa
mä
istun
Я
сижу
на
фотографии
Päällä
kaksraitaiset
verkkarit
Одет
в
спортивные
брюки
в
двойную
полоску
Ykstoistavuotias
Одиннадцатилетний
Mun
mieli
täynnä
huolia
Мой
разум
полон
забот
Liian
painavia
lapsen
harteilla
Слишком
тяжело
на
плечах
ребенка
Onks
pakko
erota
♪ Нужно
расстаться
♪
Et
ole
koskaan
vaatinut
mitään
Ты
никогда
ничего
не
требовал.
Ne
aina
sanoi
"kyllä
sä
pärjäät"
Они
всегда
говорили:
"С
тобой
все
будет
в
порядке".
Mutta
mäkin
kaipasin
syliä
Но
мне
тоже
нужно
было,
чтобы
меня
обняли
Joku
joka
sanois
ettei
oo
hätää
Кто-то,
кто
скажет
тебе,
что
с
тобой
все
в
порядке
Kun
tuntuu
että
maailma
hajoaa
Когда
кажется,
что
мир
разваливается
на
части
Ote
lipsuu,
et
mistään
kiinni
saa
Ты
соскальзываешь,
ты
ничего
не
можешь
поймать
Se
tulee
tapahtumaan
Это
должно
произойти
Ja
vaikka
mietit
joinain
päivinä
И
хотя
иногда
ты
удивляешься
Ettet
tästä
elävänä
selviä
Ты
не
выберешься
из
этого
живым
Se
tulee
tapahtumaan
Это
должно
произойти
Sun
aika
tulee
vielä
Твое
время
придет
Mietit
joskus
synkkinä
hetkinä
Иногда
ты
думаешь
в
мрачные
моменты
Tätäkö
on
aikuisen
elämä
Это
взрослая
жизнь
Mut
sä
oot
viel
hengissä
Но
ты
все
еще
жив
Et
ole
koskaan
vaatinut
mitään
Ты
никогда
ничего
не
требовал.
Ne
aina
sanoi
"kyllä
sä
pärjäät"
Они
всегда
говорили:
"С
тобой
все
будет
в
порядке".
Mutta
mäkin
kaipasin
syliä
Но
мне
тоже
нужно
было,
чтобы
меня
обняли
Joku
joka
sanois
ettei
oo
hätää
Кто-то,
кто
скажет
тебе,
что
с
тобой
все
в
порядке
(Ettei
oo
hätää)
(Не
волнуйся)
Kun
tuntuu
että
maailma
hajoaa
Когда
кажется,
что
мир
разваливается
на
части
Ote
lipsuu,
et
mistään
kiinni
saa
Ты
соскальзываешь,
ты
ничего
не
можешь
поймать
Se
tulee
tapahtumaan
Это
должно
произойти
Ja
vaikka
mietit
joinain
päivinä
И
хотя
иногда
ты
удивляешься
Ettet
tästä
elävänä
selviä
Ты
не
выберешься
из
этого
живым
Se
tulee
tapahtumaan
Это
должно
произойти
Sun
aika
tulee
vielä
Твое
время
придет
Sun
ei
tarvii
unelmistas
luopua
Тебе
не
обязательно
отказываться
от
своих
мечтаний
Sä
voit
nousta
aina
uudestaan
ja
uudestaan
Вы
можете
подниматься
снова,
и
снова,
и
снова
Kun
tuntuu
että
maailma
hajoaa
Когда
кажется,
что
мир
разваливается
на
части
Ote
lipsuu,
et
mistään
kiinni
saa
Ты
соскальзываешь,
ты
ничего
не
можешь
поймать
Se
tulee
tapahtumaan
Это
должно
произойти
Se
tulee
tapahtumaan
Это
должно
произойти
Ja
vaikka
mietit
joinain
päivinä
И
хотя
иногда
ты
удивляешься
Ettet
tästä
elävänä
selviä
Ты
не
выберешься
из
этого
живым
Se
tulee
tapahtumaan
Это
должно
произойти
Sun
aika
tulee
vielä
Твое
время
придет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hanna Pakarinen, Aki Niko Tapani Sihvonen, Kristiina Wheeler
Attention! Feel free to leave feedback.