Hannah Ellis - Friends Like These - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hannah Ellis - Friends Like These




No, I would never end up at a smoky bar
Нет, я никогда не окажусь в прокуренном баре.
Have to leave my car
Мне нужно выйти из машины.
I'd be at the house
Я буду дома.
Watching reruns on the couch
Смотрю повторы на диване
And I would never yell over all this noise
И я бы никогда не стал перекрикивать весь этот шум.
'Till I lose my voice
Пока не потеряю голос .
For anybody else
Для кого-то другого
I'd be keeping to myself
Я бы держал все в себе.
But y'all bring out this side of
Но вы все проявите эту сторону ...
Three AM don't wanna leave
Три часа ночи не хочу уходить
Would rather be losing sleep
Я бы предпочел потерять сон.
You don't have nights like this
У тебя не бывает таких ночей, как эта.
Where it'll be morning before it ends
Где наступит утро прежде чем все закончится
The kind you don't forget
Такие, которые не забываются.
Worth every dollar you overspent
Стоит каждого потраченного доллара.
Until ya find the last forever
Пока ты не найдешь последнюю вечность
Make ya better
Сделай тебя лучше
Crazy good company
Сумасшедшей хорошей компанией
You don't have nights like this
У тебя не бывает таких ночей, как эта.
Unless ya got friends like these
Если только у тебя нет таких друзей как эти
Unless ya got friends like these
Если только у тебя нет таких друзей как эти
Yeah, we're all about the weekday with the weekend vibes
Да, мы все о буднем дне с настроением на выходные.
It's just our style
Это просто наш стиль.
Never have a plan
У меня никогда не было плана.
But that don't mean we can't
Но это не значит, что мы не можем.
Keep looking for an excuse to celebrate
Продолжайте искать повод для праздника
Every little thing
Каждая мелочь ...
Like a birthday
Как День рождения
For three weeks straight
Три недели подряд.
Yeah, y'all bring out this side of me
Да, вы все проявите эту мою сторону.
I can't help but wanna be
Я ничего не могу поделать, но хочу быть ...
The life of the party
Жизнь партии
You don't have nights like this
У тебя не бывает таких ночей, как эта.
Where it'll be morning before it ends
Где наступит утро прежде чем все закончится
The kind you don't forget
Такие, которые не забываются.
Worth every dollar you overspent
Стоит каждого потраченного доллара.
Until ya find the last forever
Пока ты не найдешь последнюю вечность
Make ya better
Сделай тебя лучше
Crazy good company
Сумасшедшей хорошей компанией
You don't have nights like this
У тебя не бывает таких ночей, как эта.
Unless ya got friends like these
Если только у тебя нет таких друзей как эти
Unless ya got friends like these
Если только у тебя нет таких друзей как эти
Nights like this
Такие ночи, как эта.
Where it'll be morning before it ends
Где наступит утро прежде чем все закончится
Nights like this
Такие ночи, как эта.
That we'll live again and again
Что мы будем жить снова и снова.
Nights like this
Такие ночи, как эта.
Where it'll be morning before it ends
Где наступит утро прежде чем все закончится
The kind you don't forget
Такие, которые не забываются.
Worth every dollar you overspent
Стоит каждого потраченного доллара.
Until ya find the last forever
Пока ты не найдешь последнюю вечность
Make ya better
Сделай тебя лучше
Crazy good company
Сумасшедшей хорошей компанией
You don't have nights like this
У тебя не бывает таких ночей, как эта.
Unless ya got friends like these
Если только у тебя нет таких друзей как эти
Unless ya got friends like these
Если только у тебя нет таких друзей как эти
Yeah
Да
I'm gonna keep 'em forever
Я буду хранить их вечно.
You know I need 'em forever, yeah
Ты же знаешь, что они нужны мне вечно, да
Friends like these
Такие друзья, как эти.





Writer(s): Hannah Ellis, Jason Massey, Melissa Fuller


Attention! Feel free to leave feedback.