Lyrics and translation Hannya - かいじゅうたちのいるところ
東京アンタッチャブル
ここでコケたら只のサーカス
Токио
неприкасаемый,
это
просто
цирк.
誰もが一発花咲かす
お角が違えんだコレばっか
у
всех
цветы
распускаются
одновременно.
рога
совсем
другие.
昼から夜
夜から昼
無駄
戯れ言
斬る斬る斬る
От
дня
к
ночи
и
от
ночи
ко
Дню
бесполезно
играть
словами
рубить
рубить
рубить
рубить
рубить
рубить
рубить
рубить
рубить
рубить
рубить
рубить
рубить
通信簿オール5
この世界以外でもブン取るよ
я
возьму
все
5 из
переписки
книг
за
пределами
этого
мира.
重要なのは天下じゃねえ
家宝は寝て待て?
フザケンな
это
не
мир,
который
имеет
значение.
ты
должен
спать
и
ждать
фамильные
реликвии?
это
хорошая
идея.
キャリアさえも壊すぜ
ヘンな壁
ты
сломаешь
свою
карьеру,
ты
сломаешь
свою
гребаную
стену,
ты
сломаешь
свою
гребаную
стену,
ты
сломаешь
свою
гребаную
стену.
常識?
覆す
バラならやっぱりベルサイユ?
アバズレ勝手にフルサイクル
здравый
смысл?
если
это
роза,
которую
нужно
опрокинуть,
то,
в
конце
концов,
это
Версаль?
Полный
цикл
без
разрешения,
ちまたのタヌキがうるさい分
HOW
HIGHってなカンジか?
全員
насколько
это
высоко,
потому
что
енотовидная
собака
шумит?
все
они.
声そろえてみ
"セシール"
誰かあの後にナニ言ってるか知ってる?
"Сесиль,
ты
знаешь,
кто
говорит
после
этого?"
ある事ない事世迷い言
宣戦前略都会殿
не
существует
такого
понятия,
как
женоненавистническое
слово,
довоенная
стратегия,
городской
лорд.
もし、オレが死んだら葬儀でかけろ『泣いてチンピラ』
Если
я
умру,
я
назову
тебя
на
похоронах
"плачущий
бандит".
見てみろよ
聞いてみろよ
本当面倒
ブチ食らわす
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри.
知ってみろよ
言ってみろよ
本当面倒
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
パチンコならばレディースDAY
FMならばヘビープレイ
если
это
пачинко,
если
это
ladies
day
fm,
это
тяжелая
игра.
オレは"カメラ"また増えたなバティマン
吹いてんだったら見に行くゼ
я
собираюсь
еще
раз
взглянуть
на
камеру,
баттиман,
если
ты
дуришь.
歩くハプニングバー?
それってアタシの事ですか?
ходячий
хэппенинг-бар?
это
обо
мне?
まるで朝の朝礼台から社会の窓へと合法ダイブ
Это
как
легальное
погружение
из-за
стола
утренних
совещаний
в
окно
общества
I'mイエローチェゲバラ
舐めたビジネス蹴っとばすTimberland
Я
желтый
Че
Гевара,
который
лизал
бизнес,
пинал
и
прогуливал
Тимберленд
どんな拳銃よりも"天龍"昭和の教科書読む末だ
больше,
чем
любой
пистолет,
тенрю
- это
конец
чтения
учебника
Севы.
GAS
CCKERZ
バカッバカッ
東京400mパカッパカッ
GAS
CCKERZ
Bakubakut
Tokyo
400m
Пакаппакут
聞いてんだろ?
ヤベー噂なら
世界に届け"妄wear"
ты
слушаешь,
верно?
Если
это
плохой
слух,
разошлите
его
по
миру
"Одежда
для
бреда".
見てみろよ
聞いてみろよ
本当面倒
ブチ食らわす
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри.
知ってみろよ
言ってみろよ
本当面倒
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
エルビス
JBよりかもヘビー
ねん密
鋭利
ブ厚い現金
Элвис
Джей
Би
может
быть
чем-то
большим,
чем
тяжелый
ботаник
с
тугой
острой
грудью
и
толстыми
деньгами,
例えるならばオレは"ドリフ派"アドリブがきくアホですわ
но
я
идиот,
который
может
импровизировать.
第3つけめん中村屋
かっぱ
しおじま
かも汁だ
№3 Суп
Цукемен
Накамурайя
Каппаси
Оджимакамо
NHKからMTV
セレブレティから茶色いヒッピー
Коричневый
хиппи
с
MTV,
знаменитость
с
NHK
皆様グラスお持ち一気
世界という名のフロアで
Wicked!!
У
каждого
сразу
есть
бокал,
поставленный
на
пол
именем
мира!!
ヨォ3つ数える間に申す
寝る間よ首かかれるなよボス
йоу,
я
скажу
тебе,
пока
считаю
до
3,
пока
я
сплю,
не
забивай
себе
голову,
босс.
ヨレてヨタレば
元も子も
かいじゅうたちのいるところ
место,
где
оригинал
и
ребенок
находятся
в
месте,
где
ребенок
находится
в
месте,
где
ребенок
находится
в
месте,
где
ребенок
находится
в
месте,
где
ребенок
находится
в
месте,
где
ребенок
находится
в
месте,
где
ребенок
находится
в
месте,
где
ребенок
находится
見てみろよ
聞いてみろよ
本当面倒
ブチ食らわす
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри,
смотри.
知ってみろよ
言ってみろよ
本当面倒
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hannya, Zorro
Album
根こそぎ
date of release
30-04-2008
Attention! Feel free to leave feedback.