Happiness - Holiday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Happiness - Holiday




Holiday
Jour de fête
To the beat ya′ll, and we don't stop
Au rythme, les filles, et on ne s'arrête pas
Check it out now and you don′t stop
Check it out maintenant et tu ne t'arrêtes pas
Happinessから届ける illな vibeに
Happiness vous envoie des vibes ill
身を乗り出せ and you don't stop
Fonce et tu ne t'arrêtes pas
So hot 目に焼けつけるこの笑顔で
Tellement chaud, mon sourire te brûle les yeux
Got you, got you ノックアウト
Je t'ai, je t'ai, knock-out
One look 息飲み込むこの視線で
Un regard, tu retiens ton souffle avec ce regard
脳内混乱 oh-oh, oh-oh
Cerveau en ébullition, oh-oh, oh-oh
Two times 振り向かせる
Deux fois, je te fais tourner la tête
Back-to-back-to-back-to-back
Back-to-back-to-back-to-back
二度見が確実
Double regard garanti
まき散らす このフェロモン
Je diffuse ces phéromones
On and on
On and on
止まない鼓動 to the break of dawn
Battements de cœur incessants jusqu'à l'aube
Get it- get it on, get it- get it on
Get it- get it on, get it- get it on
あがってこ! あがってこ
Monte, monte ! Monte, monte
Get it- get it on, get it- get it on
Get it- get it on, get it- get it on
I got the beat, I got the beat
J'ai le rythme, j'ai le rythme
今夜も好き放題 my way
Ce soir, on fait tout ce qu'on veut, à ma façon
突き通す 解決する すべて問題
Je fonce, je résous, tous les problèmes
自分のカラー 出し切るよ 全開
Je montre mes couleurs, à fond
恐れない- ない everything's alright
Pas de peur, tout va bien
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
Happy Holiday ピュアなハートで
Joyeux Jour de fête, avec un cœur pur
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
Happy Holiday, DJ pump it up
Joyeux Jour de fête, DJ, fais monter le son
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Oh-oh, we gonna celebrate
Oh-oh, on va célébrer
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Oh-oh, we gonna dance
Oh-oh, on va danser
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We gonna dance, hey
On va danser, hey
F-f-f-f-five, four, three, two, one 準備万端
F-f-f-f-cinq, quatre, trois, deux, un, prêt
バース two new サウンドで ぶちかます
Deux nouveaux sons, on balance
このスタイル オリジナルで 真似できない
Ce style, original, inimitable
マイクプレイに 目が点 "Oh my girl"
Mes jeux de micro, yeux écarquillés "Oh my girl"
ひときわ目立つ 真っ白のスニーカーに
Surgissant, baskets blanches impeccables
アクセ全身で フル装備
Accessoires partout, en tenue complète
これが come back, you know it′s like that
C'est le come-back, tu sais que c'est comme ça
So tell me what you want, what you- what you want
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu- ce que tu veux
Get it- get it on, get it- get it on
Get it- get it on, get it- get it on
あがってこ! あがってこ
Monte, monte ! Monte, monte
Get it- get it on, get it- get it on
Get it- get it on, get it- get it on
I got the beat, I got the beat
J'ai le rythme, j'ai le rythme
アチュード Aクラス プラスB-ガール
Attitude A classe, plus B-girl
テイストに加え 常に I C
J'ajoute du goût, toujours I C
まねっこ黙らせる
On fait taire les imitateurs
リリカルマスターマインドの girls
Filles aux esprits lyriques
ついに登場
Enfin, l'arrivée
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
Happy Holiday ピュアなハートで
Joyeux Jour de fête, avec un cœur pur
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
Happy Holiday, DJ pump it up
Joyeux Jour de fête, DJ, fais monter le son
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Oh-oh, we gonna celebrate
Oh-oh, on va célébrer
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Oh-oh, we gonna dance
Oh-oh, on va danser
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We gonna dance, hey
On va danser, hey
I′m so pretty 颯爽とウォークで
Je suis tellement jolie, je marche avec assurance
グラマラスに eyes on me
Glamour, les yeux sur moi
Dancing beauty ふざけて流し目
Beauté dansante, je fais un clin d'œil taquin
スキャンダラスに goin' my way
Scandaleuse, je vais à ma façon
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
Happy Holiday, ピュアなハートで
Joyeux Jour de fête, avec un cœur pur
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
Happy Holiday, DJ pump it up
Joyeux Jour de fête, DJ, fais monter le son
あがってこ あがってこ
Monte, monte
あがってがってがって gotta go
Monte, monte, monte, il faut y aller
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Oh-oh, we gonna celebrate
Oh-oh, on va célébrer
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Oh-oh, we gonna dance
Oh-oh, on va danser
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We gonna dance, hey
On va danser, hey





Writer(s): T.kura, Jewels, jewels, t.kura


Attention! Feel free to leave feedback.