Hari Om Sharan - Naam Ka Deep Jalale - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hari Om Sharan - Naam Ka Deep Jalale




Naam Ka Deep Jalale
Name's Lamp Lighted
नाम का दीप जलाले अंधेरा पल भर में मिट जाए
In name's brightness, darkness vanishes within a moment
पल भर में मिट जाए अँधेरा
In an instant, shadows cast aside
पल भर में मिट जाए
Darkness vanishes in a blink
नाम का दीप जलाले अँधेरा पल भर में मिट जाए
In name's radiance, darkness flees
जिस ज्योति से जग उज्जयरा
From that light, the world shines bright
वो हैं ईश्वर प्राण प्यारा
That's the Lord, dear soul's delight
वो हैं ईश्वर प्राण प्यारा
That's the Lord, beloved's cherished one
उसमे मनवा रमा ले
Let your heart find refuge in the divine
अंधेरा पल भर में मिट जाए
And shadows fade in moments gone
नाम का दीप जलाले अँधेरा पल भर में मिट जाए
In name's brilliance, darkness melts away
सत संगत से लॉ लग जाती
In holy communion, connections forged
मन को बना ले प्रेम की बाती
Molding hearts into love's devoted flame
मन को बना ले प्रेम की बाती
In love's devotion, hearts ignite
ज्ञान की ज्योत जलाले
Knowledge's brilliance shines so bright
अंधेरा पल भर में मिट जाए
Chasing shadows into night
नाम का दीप जलाले अँधेरा पल भर में मिट जाए
In name's brilliance, darkness surrenders
भजन से गूंझे मन का मंदिर
With sacred hymns, your temple's heart resounds
सूरत समाधी लगजए फिर
In profound meditation, unity profound
सूरत समाधी लगजाये फिर
In deep communion, unity's found
शरण होवे आजमाले
In your refuge, Lord, we're safe from strife
अंधेरा पल भर में मिट जाए
And shadows vanish from our life
नाम का दीप जलाले अँधेरा पल भर में मिट जाए
In name's luminance, darkness fades away
पल भर में मिट जाए
In a heartbeat, shadows cast aside
अंधेरा पल भर में मिट जाए
Darkness yields in just a stride
नाम का दीप जलाले अँधेरा पल भर में मिट जाए
In name's radiance, darkness cannot hide





Writer(s): HARI OM SHARAN


Attention! Feel free to leave feedback.