Lyrics and translation Hari Rončević feat. Klapa Cambi Kaštela - Opet Ću Ti Doć

Noćas sam diga tvoja jidra
I s tobom nadanja će doć'
A sutra dižem svoja sidra
Jer ja opet moram poć'

I opet proklinjat' ću more
Dugo te vidit' neću moć'
Pučina pusta, prazne zore
Al' ka' uvik, ja ću doć'

I bisnit' će more, i topit' će brod
Al' sve ću pokorit', i opet ću ti doć'
I bisnit' će more, i si'će mi put
Al' sve ću pokorit', i opet ću ti doć'

I opet proklinjat' ću more
Dugo te vidit' neću moć'
Pučina pusta, prazne zore
Al' ka' uvik, ja ću doć'

I bisnit' će more, i topit' će brod (topit' će brod)
Al' sve ću pokorit', i opet ću ti doć'
I bisnit' će more, i si'će mi put (si'će mi put)
Al' sve ću pokorit', i opet ću ti doć'

(O-o-o-o-o, o-o-o-o-o, o-o-o-o-o)

I bisnit' će more, i topit' će brod
Al' sve ću pokorit', i opet ću ti doć'
I bisnit' će more, i si'će mi put
Al' sve ću pokorit' (pokorit'), i opet ću ti doć'

Opet ću ti doć' (opet ću ti doć')
(Opet, opet ću ti doć')
Opet ću ti doć' (opet ću ti doć')
(Opet ću ti doć')

Сегодня я Дига твоя джидра
И с тобою придет надежда.
А завтра я поднимаю якоря
Потому что я снова должен идти.

И снова я буду проклинать море
Я давно тебя не увижу.
Открытое море пустынно, пустые рассветы
Аль-ка-Квик, я приду.

И будет море, и будет плавиться корабль
Я все покорю, и снова приду к тебе.
И будет море, и будет путь мой
Я все покорю, и снова приду к тебе.

И снова я буду проклинать море
Я давно тебя не увижу.
Открытое море пустынно, пустые рассветы
Аль-ка-Квик, я приду.

И будет море, и тает корабль (тает корабль)
Я все покорю, и снова приду к тебе.
И будет море, и будет путь мой.
Я все покорю, и снова приду к тебе.

(О-О-О-О-О, О-О-О-О, О-О-О-о)

И будет море, и будет плавиться корабль
Я все покорю, и снова приду к тебе.
И будет море, и будет путь мой
Но я все покорю, и снова приду к тебе.

Я приду к тебе снова (я приду к тебе снова)
(Опять же, я вернусь к тебе снова')
Я приду к тебе снова (я приду к тебе снова)
(Я вернусь к тебе снова)