Lyrics and translation Haricharan - Enakkul Unarum Ondru

Enakkul Unarum Ondru

Enakull unarum ondru varuvai
Kanney munney
Theadum porulgal yaavum thelivaai
Theriyum penneay
Pudhidhai vandha uravu kadhaiyaai
Malarum kanney
Valaiyai virikkum kaadhal vasamaai maattum Ingey
Thendral kooti vandhaayo
Ennai vendru sendraayo nee?
Ennai anaikkum pearazhague
Mannira meani Pon konda solaiye

Thottu thazhuvida vandheyney Pattu vilagida nendreaney kattu kulungida kandeaney nenjam muzhudhum nee Dhaney
Konji pesidu kannaley Kenji keakudhu thannaley kaadhal maayai thandha

Nee en peana kaadhal un ninaivinil dhan
Thudikkudhenbeynaa
Vaa anbe vaa vaazhum kaalangal Idhu varai vasandhangal dhaana naamey Nam kaadhal unarai
Unnai kanda pozhudhil ulagam uraiya kandean
Vennira paniyin thuliye dhana nee?
Penmai thandha maatram ennuley eriyakkamdean
Idhaiyara nirambum kaadhal en ulley iranga kandean naanadiii
Unnaley kandeayney pearinbam nooru kodi
Thannaley vandheyney mei maayam thanni thedi

Mottu malarndhida vandhaley
Chittu Pol aval sirithaley
Ettu Pol aval idaiyaley
Suttu pottaval sendraley
Kattu pookalum nee Dhaney
Pattu pulavanum naan Dhaney
Veenai thandigal needhaney
Meetum vilagidam naandhaney

(Thottu thazhuvida vandheyney Pattu vilagida nonduren...
Kaadhal maayai thandhaayadiiii)

Enakkul Unarum Ondru

I will ask you for something
My dear
I want to know about the things you know
My wise lady
The new relationship is a fairy tale
My beautiful lady
In this place, Love traps us and makes us its slaves
Have you come with the cool breeze?
Have you recognized me?
My pretty girl who makes me whole
My beautiful lady, with the golden hills

My dear, you have come to caress me, you have come to play music for me, you have come to embrace me, you are always in my heart
Your eyes talk to me, but your heart does not listen, the love magic you have given

You are my dear love, only in your memory
I will stay with you
Come on my love, come live a long time, until now it was only a dream, our love has come
When I saw you, I saw the world
Are you a drop of buttermilk?
I can't control myself when you give me your kindness
My heart always beats with love, I see you everywhere
I see a hundred thousand joys in you
I came to you with my body and soul, looking for water

When the buds bloomed
When she smiles like a small bird
When she walks like an elephant
When she moves around like a firefly
You are the flowers in the forest
I am the poet of the songs
You are the strings of the veena
I am the one who plays the music

(My dear, you have come to caress me, you have come to play music for me...
The love magic you have given)