Haris Džinović - Nek Mi Bude Zadnja Casa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Haris Džinović - Nek Mi Bude Zadnja Casa




Nek Mi Bude Zadnja Casa
My Last Glass
Volim te, volim, neću da krijem
I love you, I love you, I won't hide it
Vjeruj mi, dušo, zbog tebe pijem
Believe me, my love, I drink because of you
Nek mi bude zadnja čaša
Let this be my last glass
Zadnje vino koje pijem
The last wine I drink
Ako lažem, ako lažem
If I'm lying, if I'm lying
Nek me nije, nek me nije
May I not be, may I not be
Nek mi bude zadnja čaša
Let this be my last glass
Zadnje vino koje pijem
The last wine I drink
Ako lažem, ako lažem
If I'm lying, if I'm lying
Nek me nije, nek me nije
May I not be, may I not be
Nijedna ljubav, ne poslije tvoje
No love, not after yours
Ne zgrija dušu ni tijelo moje
Will warm my soul or my body
Nek mi bude zadnja čaša
Let this be my last glass
Zadnje vino koje pijem
The last wine I drink
Ako lažem, ako lažem
If I'm lying, if I'm lying
Nek me nije, nek me nije
May I not be, may I not be
Nek mi bude zadnja čaša
Let this be my last glass
Zadnje vino koje pijem
The last wine I drink
Ako lažem, ako lažem
If I'm lying, if I'm lying
Nek me nije, nek me nije.
May I not be, may I not be.
Svi da mi kažu zauvijek zbogom
If everyone tells me to say goodbye forever
žaliću vječno samo za tobom
I will mourn only for you forever
Nek mi bude zadnja čaša
Let this be my last glass
Zadnje vino koje pijem
The last wine I drink
Ako lažem, ako lažem
If I'm lying, if I'm lying
Nek me nije, nek me nije
May I not be, may I not be
Nek mi bude zadnja čaša
Let this be my last glass
Zadnje vino koje pijem
The last wine I drink
Ako lažem, ako lažem
If I'm lying, if I'm lying
Nek me nije, nek me nije
May I not be, may I not be





Writer(s): Milos Mijatovic, Haris Dzinovic, Vesna Petkovic, Zlatko Timotic, Aleksandar M Radulovic


Attention! Feel free to leave feedback.