Haris Džinović - Nisam Ja Za Tebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haris Džinović - Nisam Ja Za Tebe




Mi smo bili vatra i voda
Мы были огнем и водой
Nikad nebi trajalo
Это никогда не будет длиться
šta sad vredi da se proba
что стоит попробовать сейчас
Znam da nebi valjalo
Я знаю, что это не так.
Jer ni ljubav nije ljubav
Потому что любовь тоже не любовь
Kad se bojiš istine
Когда ты боишься правды
A ni zora nije zora
И рассвет тоже не Рассвет
Kada kasno osvane
Когда поздно наступает
Tvoje oči nisu za mene
Твои глаза не для меня
Ja te gubim kako god se okrene
Я теряю тебя, как ни крути
Nisam ja nisam za tebe
Я не для тебя
Možda ni ti nisi za mene
Может быть, ты тоже не для меня
Da je bilo malo volje
Если бы было немного воли
Makar malo ljubavi
Хотя бы немного любви
Nikom nebi bilo bolje
Никому не было бы лучше
Nego nama vjeruj mi
Чем нам доверься мне
Ali tebi ljubav smeta
Но тебя беспокоит любовь
Jer se bojiš istine
Потому что ты боишься правды
Danju hoćeš da si samnom
Днем ты хочешь быть со мной
Noću s drugim luduješ
Ночью с другим ты сходишь с ума





Writer(s): Amir Kazic Leo


Attention! Feel free to leave feedback.