Lyrics and translation Harold Arlen, Herbert Stothart, Billy Bletcher, Pinto Colveg & J.D. Jewkes - As Mayor Of The Munchkin City
As
Mayor
of
Munchkin
City,
Как
мэр
Манчкин-Сити,
In
the
County
of
the
Land
of
Oz,
В
графстве
страны
Оз,
I
welcome
you
most
regally.
Я
приветствую
вас
самым
королевским
образом.
But
we've
got
to
verify
it
legally,
Но
мы
должны
проверить
это
по
закону,
To
see
Чтобы
увидеть.
To
see?
Увидеть?
If
she
Если
она
...
If
she?
Если
она?
Is
morally,
ethically
Это
морально,
этически.
Spiritually,
physically
Духовно,
физически
Positively,
absolutely
Положительно,
абсолютно.
Undeniably
and
reliably
Dead
Бесспорно
и
надежно
мертв.
Rate the translation
1
The Lullaby League
2 We Welcome You To Munchkinland
3 The Merry Old Land Of Oz
4 If I Were King Of The Forest (Extended Version)
5 Follow The Yellow Brick Road / You're Off To See The Wizard
6 We're Off To See The Wizard (quartet)
7 We're Off To See The Wizard (duo)
8 If I Only Had A Brain (Extended Version)
9 The Lollipop Guild
10 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Reprise)
11 As Coroner, I Must Aver
12 As Mayor Of The Munchkin City
13 We Thank You Very Sweetly
14 Come Out, Come Out, Wherever You Are
15 Cyclone (extended version)
16 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
17 Main Title
18 It Really Was No Miracle
19 Optimistic Voices
20 Delirious Escape(Extended Version)/Delirious Escape Continued/End Title
21 Ding-Dong! Emerald City (outtake)
22 The Jitterbug (outtake)
23 If I Only Had The Nerve
24 If I Only Had A Heart (Extended Version)
25 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Album Version)
26 We're Off To See The Wizard (trio)
2 We Welcome You To Munchkinland
3 The Merry Old Land Of Oz
4 If I Were King Of The Forest (Extended Version)
5 Follow The Yellow Brick Road / You're Off To See The Wizard
6 We're Off To See The Wizard (quartet)
7 We're Off To See The Wizard (duo)
8 If I Only Had A Brain (Extended Version)
9 The Lollipop Guild
10 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Reprise)
11 As Coroner, I Must Aver
12 As Mayor Of The Munchkin City
13 We Thank You Very Sweetly
14 Come Out, Come Out, Wherever You Are
15 Cyclone (extended version)
16 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
17 Main Title
18 It Really Was No Miracle
19 Optimistic Voices
20 Delirious Escape(Extended Version)/Delirious Escape Continued/End Title
21 Ding-Dong! Emerald City (outtake)
22 The Jitterbug (outtake)
23 If I Only Had The Nerve
24 If I Only Had A Heart (Extended Version)
25 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Album Version)
26 We're Off To See The Wizard (trio)
Attention! Feel free to leave feedback.