Harold Velazquez - El Merecedor de Gloria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harold Velazquez - El Merecedor de Gloria




El Merecedor de Gloria
Celui qui mérite la gloire
El merecedor de gloria
Celui qui mérite la gloire
Salvo mi vida perdida
A sauvé ma vie perdue
A causa de su misericordia
Grâce à sa miséricorde
Aunque yo no lo merecía
Même si je ne le méritais pas
El merecedor de gloria
Celui qui mérite la gloire
Salvo mi vida perdida
A sauvé ma vie perdue
A causa de su misericordia
Grâce à sa miséricorde
Aunque yo no lo merecía
Même si je ne le méritais pas
Tu me salvaste, mi vida
Tu m'as sauvé, ma vie
Cambiaste, me privilegiaste
Tu as changé, tu m'as privilégié
Aunque yo no lo merecía
Même si je ne le méritais pas
Me perdonaste le diste un
Tu m'as pardonné, tu as donné un
Nuevo rumbo a mi ser tuyo
Nouveau cap à mon être, le tien
Es el poder y toda la gloria
C'est le pouvoir et toute la gloire
Sea para El, entrego a su
Soit pour Lui, je confie à son
Hijo para darme salvación
Fils pour me donner le salut
No es una emoción, no lo
Ce n'est pas une émotion, je ne le
Puedo describir en una
Peux décrire dans une
Canción, es mucho más que
Chanson, c'est bien plus que
Una religión nada se iguala a
Une religion, rien ne se compare à
Su perfección
Sa perfection
Me levanto cuando estuve en el
Je me suis levé quand j'étais au
Suelo en el día triste, El fue mi consuelo
Sol dans le jour triste, Il a été mon réconfort
Le diste un nuevo rumbo a mi ser tuyo
Tu as donné un nouveau cap à mon être, le tien
Es el poder
C'est le pouvoir
El merecedor de gloria
Celui qui mérite la gloire
Salvo mi vida perdida
A sauvé ma vie perdue
A causa de su misericordia
Grâce à sa miséricorde
Aunque yo no lo merecía
Même si je ne le méritais pas
El merecedor de gloria
Celui qui mérite la gloire
Salvo mi vida perdida
A sauvé ma vie perdue
A causa de su misericordia
Grâce à sa miséricorde
Aunque yo no lo merecía
Même si je ne le méritais pas
Como no verte, como no
Comment ne pas te voir, comment ne pas
Adorarte, como no amarte
T'adorer, comment ne pas t'aimer
Si tu gloria esta por todas partes
Si ta gloire est partout
Yo te puedo sentir lo tengo
Je peux te sentir, je le sais
Que admitir sin ti no se puede
Que je dois admettre, sans toi, on ne peut pas
Vivir
Vivre
Mereces la gloria, también la
Tu mérites la gloire, aussi la
Alabanza, por un mundo perdido
Louange, pour un monde perdu
Vino a traer esperanza, eres
Il est venu apporter l'espoir, tu es
Quien me sostiene, eres a lo
Celui qui me soutient, tu es ce à
Que mi vida le conviene, el que
Quoi ma vie convient, celui qui
Me salvo y que pronto viene
M'a sauvé et qui viendra bientôt
¿Que te motivo a haberme escogido?
Qu'est-ce qui t'a motivé à me choisir ?
Y rescatar un corazón ya perdido
Et sauver un cœur déjà perdu
Le diste un nuevo rumbo a mi ser
Tu as donné un nouveau cap à mon être
Tuyo es el poder
Le tien est le pouvoir
El merecedor de gloria
Celui qui mérite la gloire
Salvo mi vida perdida
A sauvé ma vie perdue
A causa de su misericordia
Grâce à sa miséricorde
Aunque yo no lo merecía
Même si je ne le méritais pas
El merecedor de gloria
Celui qui mérite la gloire
Salvo mi vida perdida
A sauvé ma vie perdue
A causa de su misericordia
Grâce à sa miséricorde
Aunque yo no lo merecía
Même si je ne le méritais pas





Writer(s): Harold Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.