Haroun Teboul - Poem of the Butterflies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Haroun Teboul - Poem of the Butterflies




جملگی در حکم سه پروانه ایم
Мы все три бабочки.
در جهان عاشقان، افسانه ایم
В мире влюбленных мы-легенды.
اولی خود را به شمع نزدیک کرد
Первый приблизился к свече.
گفت: آری من یافتم معنای عشق
Я сказал: "Да, я нашел смысл любви".
دومی نزدیک شعله بال زد
Последний колотился рядом с пламенем.
گفت: حال، من سوختم در سوز عشق
Теперь я сгорел в горелке любви.
سومی خود داخل آتش فکند
Третий засасывает в огонь.
آری آری این بود معنای عشق
Да да это был смысл любви






Attention! Feel free to leave feedback.