Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Harry Belafonte
Tol' My Captain
Translation in French
Harry Belafonte
-
Tol' My Captain
Lyrics and translation Harry Belafonte - Tol' My Captain
Copy lyrics
Copy translation
Tol' My Captain
Dis-moi, mon Capitaine
Tol'
My
Captain
my
hands
was
cold
Dis-moi,
mon
Capitaine,
mes
mains
étaient
froides
Set
down
your
hands
boy,
let
the
wheeling
roll
Laisse
tomber
tes
mains,
mon
garçon,
laisse
le
bateau
rouler
I
asked
my
captain
to
give
me
time
J'ai
demandé
à
mon
Capitaine
de
me
donner
du
temps
Damned
old
captain
wouldn't
pay
me
no
mind
Ce
vieux
Capitaine
maudit
ne
m'a
pas
écouté
I
raised
my
hand
to
wipe
the
sweat
off
my
head
J'ai
levé
la
main
pour
essuyer
la
sueur
de
mon
front
Captain
got
mad,
Lord
shot
my
buddy
dead
Le
Capitaine
s'est
fâché,
mon
Dieu,
il
a
tué
mon
ami
He
kept
on
walkin'
up
and
down
Il
a
continué
à
marcher
de
long
en
large
Buddy
laying
there
dead,
Lord
Mon
ami
gisait
là,
mort,
mon
Dieu
On
the
burning
ground
Sur
le
sol
brûlant
If
I'd
a
had
my
weight
and
line
Si
j'avais
eu
mon
poids
et
ma
ligne
I'd
a
whipped
that
captain
J'aurais
fouetté
ce
Capitaine
Till
he
went
stone
blind
Jusqu'à
ce
qu'il
devienne
aveugle
If
you
don't
believe
my
buddy
is
dead
Si
tu
ne
crois
pas
que
mon
ami
est
mort
Just
look
at
that
hole
in
my
buddy's
head
Regarde
simplement
ce
trou
dans
la
tête
de
mon
ami
The
buzzard's
circlin'
round
the
sky
Les
vautours
tournent
en
rond
dans
le
ciel
Oh
that
captain
sure
is
bound
to
die
Oh,
ce
Capitaine
est
sûr
de
mourir
Sure
is
bound
to
die.
Il
est
sûr
de
mourir.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Paul Campbell
Album
All Time Greats - 75 Original Recordings
date of release
19-11-2012
1
Jump in the Line
2
Day-O (Banana Boat Song)
3
Jamaica Farewell
4
Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
5
Matilda
6
Brown Skin Girl
7
Mary's Boy Child
8
I Do Adore Her
9
These Are the Times
10
Oh, Freedom
11
Don't Ever Love Me
12
Cotton Fields
13
My Lord What a Mornin'
14
Scratch Scratch
15
Jump Down Spin Around
16
Merci Bon Dieu
17
Walkin' On the Green Grass
18
Hallelujah I Love Her So
19
Goin' Down Jordan
20
Cocoanut Woman
21
Water Boy
22
Times Are Gettin' Hard
23
Man Smart (Woman Smarter)
24
Tol' My Captain
25
The Jack-Ass Song
26
Come Back Liza
27
In That Great Gettin' Up Mornin'
28
Lucy's Door
29
Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
30
Hold 'Em Joe
31
Scarlet Ribbons (For Her Hair)
32
God Bless the Child
33
Lead Man Holler
34
Mama Look A Bubu
35
Will His Love Be Like His Rum?
36
Bess, Oh Where's My Bess
37
Hava Nageela
38
Fifteen
39
A Woman Is a Sometime Thing
40
Island in the Sun
41
Angelique-O
42
The Baby Boy
43
Oh, I Got Plenty of Nothin'
44
Judy Drownded
45
Acorn In the Meadow
46
Sweetheart From Venezuela
47
Once Was
48
Mark Twain
49
Green Grow the Lilacs
50
Go Down Emanuel Road
51
Swing Low
52
Ezekiel
53
Take My Mother Home
54
Soldier, Soldier
55
A Fool for You
56
The Gifts They Gave
57
John Henry
58
I Never Will Marry
59
Kingston Market
60
Monkey
61
Shenandoah
62
Jerry (This Timber Got to Roll)
63
Venezuela
64
When the Saints Go Marching In
65
Man Piaba
66
Delia
67
Gloria
68
Hosanna
69
Danny Boy
70
Unchained Melody
71
Land of the Sea and Sun
72
Street Calls: Strawberry Woman, The Honey Man, Crab Man
73
Come O My Love
74
Mary, Mary
75
I’m Just q Country Boy
More albums
Look Over Yonder / Be My Woman, Gal (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, March 29, 1964) - Single
2020
The Capitol Recordings
2018
The Legacy of Harry Belafonte: When Colors Come Together
2017
Sing 'til the Spirit Moves!
2016
Love is a Gentle Thing
2016
Belafonte by Request
2016
Homeward Bound
2016
Play Me
2016
Calypso in Brass
2016
Loving You Is Where I Belong
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.