Lyrics and translation Harry Connick, Jr. - Thank You For Waiting (For Me)

I′ve been driftin'
I think I mighta lost my bearings
Rather than not say where I′ve been
I'll do better
I promise that I will start caring
You're prob′ly wonderin′ when

I think I finally can hear you now
If you still want to love

If I'm listenin′, really listenin', I′ll hear
If I'm lookin′, really lookin', I'll see
If I′m prayin′, really prayin'
I will try to understand
Thank you for waitin′ for me

I've been missin′
Missing all the things that matter
How long have I been away
Take it or leave it
I bet you think I'll choose the latter
How much did I throw away

I think I finally can hear you now
If you still want to love, yeah

If I′m listenin', really listenin', I′ll hear
If I′m lookin', really lookin′, I'll see
If I′m prayin', really prayin′
I will try to understand
Thank you for waitin' for me

Here's my leap of faith
I know I don′t have far to fall
And for what it′s worth
I swear, I'll answer when you call

Mmm, I think I finally can hear you now, ooh
If you still want to love

If I′m listenin', really listenin′, I'll hear
If I′m lookin', really lookin', I′ll see
If I′m prayin', really prayin′
I will try to understand
Thank you for waitin' for me

If I′m listenin', really listenin′, I'll hear
If I'm lookin′, really lookin′, I'll see, yeah
If I′m prayin', really prayin′
I will try to understand
Thank you for waitin' for me (thank you, thank you)
Thank you for waitin′ for me

Prayin', really prayin'
I will try to understand
Thank you for waitin′ for me (uh)
Thank you for waitin′ for me
Thank you for waitin' for me

Я плыл по течению.
Кажется, я потерял ориентацию.
Лучше не говорить, где я был.
Я сделаю лучше.
Я обещаю, что начну заботиться о тебе.
Ты, наверное, гадаешь, когда же

Кажется, я наконец-то слышу тебя.
Если ты все еще хочешь любить ...

Если я слушаю, действительно слушаю, я услышу.
Если я смотрю, действительно смотрю, я увижу.
Если я молюсь, то по-настоящему молюсь.
Я постараюсь понять.
Спасибо, что дождались меня.

Я скучал по тебе.
Скучаю по всему, что имеет значение.
Как долго меня не было
Бери или уходи
Держу пари ты думаешь что я выберу последнее
Сколько я выбросил?

Кажется, я наконец-то слышу тебя.
Если ты все еще хочешь любить, да

Если я слушаю, действительно слушаю, я услышу.
Если я смотрю, действительно смотрю, я увижу.
Если я молюсь, то по-настоящему молюсь.
Я постараюсь понять.
Спасибо, что дождались меня.

Вот мой прыжок веры.
Я знаю, что мне недалеко падать.
И чего бы это ни стоило
Клянусь, я отвечу, когда ты позовешь.

МММ, кажется, я наконец-то слышу тебя, о-о-о
Если ты все еще хочешь любить ...

Если я слушаю, действительно слушаю, я услышу.
Если я смотрю, действительно смотрю, я увижу.
Если я молюсь, то по-настоящему молюсь.
Я постараюсь понять.
Спасибо, что дождались меня.

Если я слушаю, действительно слушаю, я услышу.
Если я смотрю, действительно смотрю, я увижу, да
Если я молюсь, то по-настоящему молюсь.
Я постараюсь понять.
Спасибо, что ждал меня (спасибо, спасибо).
Спасибо, что дождались меня.

Молюсь, правда молюсь.
Я постараюсь понять.
Спасибо, что дождались меня (э-э).
Спасибо, что дождались меня.
Спасибо, что дождались меня.