Lyrics and translation Harry Mack - Pulling Strings

Pulling Strings

Uh, c'mon
Yeah, one-two, one-two
Ah, yeah, one-two, one-two
Ah, yeah, one-two, one-two

Ayy, if they didn't know, man, I guess they 'bout to know soon
H-Mack is 'bout to blow up like a balloon, yeah
Y'all know each and every one of my fuckin' thoughts rare
I be goin' up like balloons with the hot air
I'ma take it to the clouds
Every time I rhyme, I'm about to turn it out
Yeah, y'all know what we all about
I be gettin' busy each and every time I'm on my route, let's get it

Everybody fuckin' with the sound
I go to beats like balloons go to clowns, yeah
And if you out o' line, I'ma damage you
Twistin' up my lyrics like makin' balloon animals, uh
And y'all know I be the freestyle lover, uh
Blowin' up like balloons with the rubber
Matter of fact, I'll slaughter you soon, uh
Splashin' the game like a water balloon, let's go, uh

We showin' up, balloon in the game 'cause I'm blowin' up, uh
Pullin' the strings, y'all know I got flows
When I kick my lyrics, I be colder than snow, hold up, uh
I said they 'bout to know soon
Blowin' up in the game, just like a balloon
Pullin' the strings, gettin' loose with the flow uh
And y'all know my lyrics colder than snow, hold up

I grab the mic up in my left or my right hand
Shout to the homie, you could prolly be my hype man
H-Mack, I go beyond the scene
You got two strings on your hoodie, neon green, yeah
I do what I'm feeling, y'all know I'm really off the head, ayy
Everybody buggin' off the lyrics that I said
When they be talkin' 'bout the greatest, I think they mean me
Shout to my homie, who be in the green with the beanie

Yeah, and y'all know I'm 'bout to spit it in a fly way
He was like, "I'm chillin', sippin' brandy on a Friday"
Well, I'm here to crash in, takin' action, rep my faction
No distraction, do what I must, I'ma say, "Fuck it"
I be pullin' strings in the game like a puppet
Yeah, and y'all know I'ma leave the track injured
Colder than snow during blizzards in the winter

For real, uh, they about to know soon
Blowin' up all up in the game like a balloon
Pullin' the strings, I be nice with the flow
Every time I rhyme, you know I'm colder than the snow, let's get it, ayy
They about to know soon, full throttle
My man be sippin' brandy out the bottle, uh
These other emcees just fakin'
He be gettin' twisted off the shots he's takin'

Tirer les ficelles

Euh, allez
Ouais, un-deux, un-deux
Ah, ouais, un-deux, un-deux
Ah, ouais, un-deux, un-deux

Eh, si ils ne le savaient pas, eh bien, je suppose qu'ils vont bientôt le savoir
H-Mack est sur le point d'exploser comme un ballon, ouais
Vous savez que chacune de mes putains de pensées est rare
Je monte comme des ballons avec de l'air chaud
Je vais l'emmener dans les nuages
Chaque fois que je rime, je suis sur le point de tout changer
Ouais, vous savez ce que nous sommes
Je suis occupé à chaque fois que je suis sur mon chemin, on y va

Tout le monde est accro au son
Je vais aux beats comme les ballons vont aux clowns, ouais
Et si tu dépasses les bornes, je vais te détruire
Je tords mes paroles comme si je faisais des animaux en ballon, uh
Et vous savez que je suis l'amoureux du freestyle, uh
J'explose comme des ballons avec du caoutchouc
En fait, je vais te massacrer bientôt, uh
J'éclabousse le jeu comme un ballon d'eau, on y va, uh

On arrive, ballon dans le jeu parce que j'explose, uh
Je tire les ficelles, vous savez que j'ai des flows
Quand je lance mes paroles, je suis plus froid que la neige, attends, uh
J'ai dit qu'ils allaient bientôt le savoir
J'explose dans le jeu, comme un ballon
Je tire les ficelles, je me lâche avec le flow, uh
Et vous savez que mes paroles sont plus froides que la neige, attends

Je prends le micro dans ma main gauche ou droite
Shout out au pote, tu pourrais probablement être mon hype man
H-Mack, je vais au-delà de la scène
Tu as deux ficelles sur ton sweat à capuche, vert fluo, ouais
Je fais ce que je ressens, vous savez que je suis vraiment hors de ma tête, ayy
Tout le monde est dingue des paroles que j'ai dites
Quand ils parlent du plus grand, je pense qu'ils parlent de moi
Shout out à mon pote, qui est en vert avec un bonnet

Ouais, et vous savez que je suis sur le point de le cracher d'une manière fly
Il a dit: "Je suis chill, je sirote du brandy un vendredi"
Eh bien, je suis là pour faire irruption, pour passer à l'action, pour représenter ma faction
Pas de distraction, je fais ce que je dois, je vais dire: "Fuck it"
Je tire les ficelles dans le jeu comme une marionnette
Ouais, et vous savez que je vais laisser le morceau blessé
Plus froid que la neige pendant les blizzards en hiver

Pour de vrai, uh, ils vont bientôt le savoir
J'explose dans tout le jeu comme un ballon
Je tire les ficelles, je suis cool avec le flow
Chaque fois que je rime, tu sais que je suis plus froid que la neige, on y va, ayy
Ils vont bientôt le savoir, à fond
Mon homme sirote du brandy de la bouteille, uh
Ces autres MCs ne font que simuler
Il se fait vriller par les shots qu'il prend