Lyrics and translation Harun Kolçak - Dualarım Yoluna
Rüzgara
sor
beni
haber
var
mı
yârdan
diye?
Спроси
ветер,
есть
ли
у
меня
новости?
Yağmura
bak
da
gör
şu
hasretin
neden
niye?
Посмотри
на
дождь
и
посмотри,
почему
твоя
тоска?
Ayrılık
yara
gibi
bana
Мне
как
рана
расставания
Yollarım
kapandı
sana
Мои
пути
к
тебе
закрыты.
Yine
bir
ümit
var
sen
geri
döneceksin
Есть
надежда,
что
ты
снова
вернешься
Her
gece
özlemin
deli
eder
beni
böyle
Твоя
тоска
каждую
ночь
сводит
меня
с
ума.
Rüyaya
dalsam
görür
müyüm
seni
söyle
Скажи
мне,
увижу
ли
я
тебя,
если
погрузлюсь
во
сне
Ayrılık
yara
gibi
bana
Мне
как
рана
расставания
Yollarım
kapandı
sana
Мои
пути
к
тебе
закрыты.
Yine
bir
ümit
var
sen
geri
döneceksin
Есть
надежда,
что
ты
снова
вернешься
Al
canımı
al
diye
isyan
etsem
Если
бы
я
восстал,
чтобы
забрать
мою
жизнь
Bir
bağırsam,
bir
yakarsam
özlemim
ulaşır
göklere
Если
я
закричу
и
сожгу,
моя
тоска
достигнет
небес
Aşkımız
Allah′a
emanet
dualarım
yoluna
Наша
любовь,
мои
молитвы
Аллаху
на
пути
Ayrı
günler
biter
elbet
durmasın
dünya
Разные
дни
заканчиваются,
чтобы
мир
не
останавливался
Aşkımız
Allah'a
emanet
dualarım
yoluna
Наша
любовь,
мои
молитвы
Аллаху
на
пути
Ayrı
günler
biter
elbet
durmasın
dünya
Разные
дни
заканчиваются,
чтобы
мир
не
останавливался
Al
canımı
al
diye
isyan
etsem
Если
бы
я
восстал,
чтобы
забрать
мою
жизнь
Bir
bağırsam
bir
yakarsam
özlemim
ulaşır
göklere
Если
я
закричу
и
сожгу,
моя
тоска
достигнет
небес
Rüzgara
sor
beni
haber
var
mı
yârdan
diye?
Спроси
ветер,
есть
ли
у
меня
новости?
Yağmura
bak
da
gör
şu
hasretin
neden
niye?
Посмотри
на
дождь
и
посмотри,
почему
твоя
тоска?
Ayrılık
yara
gibi
bana
Мне
как
рана
расставания
Yollarım
kapandı
sana
Мои
пути
к
тебе
закрыты.
Yine
bir
ümit
var
sen
geri
döneceksin
Есть
надежда,
что
ты
снова
вернешься
Al
canımı
al
diye
isyan
etsem
Если
бы
я
восстал,
чтобы
забрать
мою
жизнь
Bir
bağırsam,
bir
yakarsam
özlemim
ulaşır
göklere
Если
я
закричу
и
сожгу,
моя
тоска
достигнет
небес
Aşkımız
Allah′a
emanet
dualarım
yoluna
Наша
любовь,
мои
молитвы
Аллаху
на
пути
Ayrı
günler
biter
elbet
durmasın
dünya
Разные
дни
заканчиваются,
чтобы
мир
не
останавливался
Aşkımız
Allah'a
emanet
dualarım
yoluna
Наша
любовь,
мои
молитвы
Аллаху
на
пути
Ayrı
günler
biter
elbet
durmasın
dünya
Разные
дни
заканчиваются,
чтобы
мир
не
останавливался
Al
canımı
al
diye
isyan
etsem
Если
бы
я
восстал,
чтобы
забрать
мою
жизнь
Bir
bağırsam
bir
yakarsam
özlemim
ulaşır
göklere
Если
я
закричу
и
сожгу,
моя
тоска
достигнет
небес
Aşkımız
Allah'a
emanet
dualarım
yoluna
Наша
любовь,
мои
молитвы
Аллаху
на
пути
Ayrı
günler
biter
elbet
durmasın
dünya
Разные
дни
заканчиваются,
чтобы
мир
не
останавливался
Aşkımız
Allah′a
emanet
dualarım
yoluna
Наша
любовь,
мои
молитвы
Аллаху
на
пути
Ayrı
günler
biter
elbet
durmasın
dünya
Разные
дни
заканчиваются,
чтобы
мир
не
останавливался
Aşkımız
Allah′a
emanet
dualarım
yoluna
Наша
любовь,
мои
молитвы
Аллаху
на
пути
Ayrı
günler
biter
elbet
durmasın
dünya
Разные
дни
заканчиваются,
чтобы
мир
не
останавливался
Aşkımız
Allah'a
emanet
dualarım
yoluna
Наша
любовь,
мои
молитвы
Аллаху
на
пути
Ayrı
günler
biter
elbet...
Конечно,
разные
дни
закончатся...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Iskender Paydas, Harun Emin Kolcak
Attention! Feel free to leave feedback.