Luna Haruna - JUSTICE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luna Haruna - JUSTICE




誰かの言葉に
чьими то словами
揺らいだ思い
Потрясенные мысли
崩れた夢
Рушащиеся Мечты
でも何より辛いことは
но самое мучительное ...
その熱さえ 忘れること
забудь о жаре.
生きるため
Жить
生きてる訳じゃない
я не живой.
僕らは
мы.
試される
Попробовал сейчас
Guilty or innocent?
Виновен или невиновен?
The answer will be unknown color
Ответ будет неизвестен.
JUSTICE
Справедливость
最後の一人になっても
даже если ты станешь последним.
掲げ続けよう
давай продолжим в том же духе.
始まりの日の正義を
Правосудие в день начала.
右の剣 迷いを断ち切って
отрежь правый меч.
左の天秤 証をくれる
я дам тебе карту баланса слева.
きっと大丈夫さ
я уверена, с тобой все будет в порядке.
Believe in tomorrow
Верь в завтрашний день
It's always brand new hope
Это всегда новая надежда.
微笑んだ君が
ты улыбнулась.
優しすぎて
ты слишком добр.
僕は泣いた
я плакал.
震えた心臓が吐き出す
дрожащее сердце выдыхает.
鈍い痛みが
тупая боль
愛しかった
я любил тебя.
守るため
Защищать
傷つける事が
я могу причинить тебе боль.
必要なら
если понадобится.
迷わない でも
не потеряйся.
Who is the sacrifice?God,
Кто есть жертва-Бог?
How can I find the perfect truth?
Как мне найти совершенную истину??
JUSTICE
Справедливость
最後の一秒になっても
даже в последнюю секунду.
諦めないよ
я не сдамся.
始まりの日の正義を
Правосудие в день начала.
天の囁き 聞こえた気がした
мне казалось, что я слышу шепот небес.
大地駆け巡る
Бегать по земле
風になりなさい
будь ветром.
そっと瞼閉じて
осторожно закройте веки.
Just feel the light of fate
Просто почувствуй свет судьбы.
It's shining in your heart
Он сияет в твоем сердце.
夕暮れの色 聖なる時
Цвета Сумерек священное время
境目なく 沈んでゆく
Она тонула без границ.
光と闇の間は限りなく 広がる
между светом и тьмой-бесконечность.
JUSTICE
Справедливость
最後の一人になっても
даже если ты станешь последним.
掲げ続けよう
давай продолжим в том же духе.
始まりの日の正義を
Правосудие в день начала.
右の剣 迷いを断ち切って
отрежь правый меч.
左の天秤 証をくれる
я дам тебе карту баланса слева.
きっと大丈夫さ
я уверена, с тобой все будет в порядке.
Believe in tomorrow
Верь в завтрашний день
It's always brand new hope
Это всегда новая надежда.





Writer(s): Kohei Tsunami, Rie Otsuka


Attention! Feel free to leave feedback.