Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Haruomi Hosono
Retort - Vu Ja De ver.
Translation in French
Haruomi Hosono
-
Retort - Vu Ja De ver.
Lyrics and translation Haruomi Hosono - Retort - Vu Ja De ver.
Copy lyrics
Copy translation
Retort - Vu Ja De ver.
Retort - Vu Ja De ver.
生きものはレトルト
浄めのメハニカ
Les
êtres
vivants
sont
des
rétorques,
la
mécanique
de
la
purification
ミネラルを蓄え
真水を湛えて
Accumulant
des
minéraux,
retenant
de
l'eau
pure
暗闇を吸っては
吐き出す光
Absorbant
l'obscurité
et
crachant
la
lumière
やがて醸し出す
青い雫
Finissant
par
produire
des
gouttes
bleues
この世のために
潔めておこう
Pour
ce
monde,
je
vais
me
purifier
これが
これが
これが私の
切なる願い
C'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça
mon
désir
ardent
灰色の空から
穢れが降る日は
Du
ciel
gris,
la
souillure
tombe
おそろしい思いが
世界に広がる
Des
pensées
effrayantes
se
répandent
dans
le
monde
蝶々がはばたき
風を起こす
Les
papillons
battent
des
ailes,
provoquant
le
vent
やがて朽ち果てる
青い泉
Finissant
par
se
décomposer,
la
source
bleue
あなたのために
潔めておこう
Pour
toi,
je
vais
me
purifier
これが
これが
これが私の
切なる願い
C'est
ça,
c'est
ça,
c'est
ça
mon
désir
ardent
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Haruomi Hosono
Album
Vu Ja De
date of release
08-11-2017
1
Tutti Frutti
2
悲しみのラッキースター - Vu Ja De ver.
3
Retort - Vu Ja De ver.
4
洲崎パラダイス
5
El Negro Zumbon (Anna)
6
29 Ways
7
A Cheat
8
More Than I Can Say
9
Angel On My Shoulder
10
Susie-Q
11
Ain't Nobody Here But Us Chickens
12
Mohican - Vu Ja De ver.
13
寝ても覚めてもブギウギ - Vu Ja De ver.
14
Neko Boogie - Vu Ja De ver.
15
2355氏、帰る
16
天気雨にハミングを
17
Pecora
18
ユリイカ2
19
Oblio
20
ユリイカ1
More albums
Music for Films 2020-2021
2021
あくまのはつめい
2019
北極
2019
HOCHONO HOUSE
2019
住所不定無職低収入 (New ver.)
2019
Hosono House
2019
Cochin Moon
2019
銀河鉄道の夜・特別版 Disc-1
2018
銀河鉄道の夜・特別版 Disc-1
2018
銀河鉄道の夜・特別版 Disc-2
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.