Lyrics and translation Hasan Dursun - İlahi Cennet Evine
İlahi Cennet Evine
Le Paradis Divin, Ma Maison
HASAN
DURSUN
HAYRANI
UN
AMOUREUX
DE
HASAN
DURSUN
îlahî
cennet
evîne
gîrenlerden
eyle
bîzî
Ô
Paradis
divin,
fais
de
nous
ceux
qui
t’ont
atteint,
Yarın
orda
cemalînî
görenlerden
eyle
bîzî
Fais
de
nous
ceux
qui
verront
ta
beauté
demain
là-bas,
Ya
hayyü
ya
kayyum'u
samed
îhsanına
yoktur
aded
Ô
Vivant,
Ô
Eternel,
Ô
Absolu,
ton
bienfait
est
sans
nombre,
Fîrdevs
bahçesînde
ebed
kalanlarda
eyle
bîzî
Fais
de
nous
ceux
qui
resteront
éternellement
dans
le
jardin
du
Firdaws,
Mahşerde
halk
ola
hayran
çok
yürekler
ola
püryan
Au
Jour
du
Jugement,
il
y
aura
une
foule
de
ceux
qui
seront
émerveillés,
beaucoup
de
cœurs
seront
purifiés,
Arşın
gölgesînde
seyran
edenlerden
eyle
bîzî
Fais
de
nous
ceux
qui
se
promènent
à
l’ombre
du
Trône,
Ya
hayyü
ya
kayyum'u
samed
îhsanına
yoktur
aded
Ô
Vivant,
Ô
Eternel,
Ô
Absolu,
ton
bienfait
est
sans
nombre,
Fîrdevs
bahçesînde
ebed
kalanlarda
eyle
bîzî
Fais
de
nous
ceux
qui
resteront
éternellement
dans
le
jardin
du
Firdaws,
şu
dünyanın
cefası
çok
kîmî
aç
gezer
kîmî
tok
Les
difficultés
de
ce
monde
sont
nombreuses,
certains
sont
affamés,
certains
rassasiés,
şol
mîzanda
sevabı
çok
gelenlerden
eyle
bîzî
Fais
de
nous
ceux
qui
auront
beaucoup
de
bienfait
sur
cette
balance,
Ya
hayyü
ya
kayyum'u
samed
îhsanına
yoktur
aded
Ô
Vivant,
Ô
Eternel,
Ô
Absolu,
ton
bienfait
est
sans
nombre,
Fîrdevs
bahçesînde
ebed
kalanlarda
eyle
bîzî
Fais
de
nous
ceux
qui
resteront
éternellement
dans
le
jardin
du
Firdaws.
Mümînlere
rahmet
ola
münafıklar
mahrum
kala
Que
la
miséricorde
soit
pour
les
croyants,
que
les
hypocrites
soient
privés,
Yunus
söyler
doğru
yola
gîdenlerden
eyle
bîzî.
Yunus
dit,
fais
de
nous
ceux
qui
suivent
le
droit
chemin.
Ya
hayyü
ya
kayyum'u
samed
îhsanına
yoktur
aded
Ô
Vivant,
Ô
Eternel,
Ô
Absolu,
ton
bienfait
est
sans
nombre,
Fîrdevs
bahçesînde
ebed
kalanlarda
eyle
bîzî
Fais
de
nous
ceux
qui
resteront
éternellement
dans
le
jardin
du
Firdaws.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.