Hasan - Raptile - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hasan - Raptile




Raptile
Raptile
Chtěli sejmout
They wanted to take me down
chtěl zdokonalit se
I wanted to improve myself
Mně se to povedlo a jim ne
I succeeded and they didn't
Zbejvá nic jiního než brek
There's nothing left but tears
mám na hlavě Adidas cap
I have an Adidas cap on my head
A v nemám sračky ale rap
And in it I have not shit but rap
A netuším o co ti jde
And I have no idea about what you want
Máš problém, furt je na tví straně
You have a problem, it's always on your side
Mám pocit že jsem se na nic neptal
I have a feeling that I didn't ask anything
Plivu ten jed jako raptile
I spit the poison like a raptile
Miluju rap a to je ten dúvod proč jsem včera nespal
I love rap and that's why I didn't sleep yesterday
Asi jsem se zbláznil nebudu spát ani dneska
I guess I went crazy I'm not going to sleep today
Ja nechci srovnávat se
I don't want to compare myself to
dávno jsem vystoupil z řady se tam nebudu vracet
I have long since stepped out of line and I will not go back there
A z těch všech rad kolem jsem si vzal jenom jednu
And out of all the advice around I only took one
Máma mi řekla at veřim jen sobe
My mom told me to believe only in myself
Taky řikala abych nebyl sobec
She also told me not to be selfish
Ale někdy to nejde
But sometimes it doesn't work
Některí lidi jsou koule na noze
Some people are a drag on your feet
A my nemíříme ke dnu ale spíš k obloze
But we're not heading for the bottom but rather for the sky
Přes den člověk noci, Hasan
Throughout the day night, Hasan
Cash líta jak z kasy
Flash in the pan cash
Skásnout chce měšťák nemá šanci
A townsman can't cash me out he's not going to get a chance
Ulítneme jako draci nemúžou nas chytit čuráci
We'll fly away like kites the rats can't catch us
Jsme moc daleko nejdem zpátky
We're too far away we're not going back
Zejtra znova ve škole nebo sedim doma
Tomorrow again at school or sitting at home
Nech se vorazit vole, leju sprite ledovej
Let me relax, girl, I'm drinking a sprite cold
Z ledu je najednou voda vypínam svet jak novu
From ice is suddenly water I turn off the light like a new one
Oni bloudí pouští ja mám svoji lagunu
They wander in the desert I have my own lagoon






Attention! Feel free to leave feedback.