Lyrics and translation Hassan feat. Souf - Bye bye
Oh
bla
bla
bla
О,
бла-бла-бла
Pourquoi
tu
forces
et
reforces
Почему
ты
заставляешь
и
переутомляешь
Arrête
un
peu
de
jouer
sur
les
sentiments
Перестань
немного
играть
на
чувствах
Ah
ouais
ça
t′étonne,
mais
t'as
tort
Ах
да,
тебя
это
удивляет,
но
ты
ошибаешься
Y
a
plus
de
nous
deux,
je
te
l′ai
dit
gentiment
Нас
больше
нет,
я
тебе
любезно
сказал
Tu
t'attendais
à
quoi
quand
je
te
disais
tu
t'tailles
Чего
ты
ожидал,
когда
я
сказал
тебе,
что
ты
становишься
выше
ростом?
T′es
prête
à
faire
du
sale
Ты
готова
сделать
что-то
грязное.
Fini
la
vida
loca,le
réveil
est
brutal
Закончилась
Ла
вида
лока,
пробуждение
было
жестоким
Maintenant
je
te
dis
bye
bye
Теперь
я
прощаюсь
с
тобой.
Ah
mais
y
a
plus
de
balles
dans
le
barillet
Ах,
но
в
стволе
больше
пуль
Tout
ça
c′est
terminé
Все
закончилось
Je
te
présente
pas
la
famille,
t'as
pas
mérité
Я
не
знакомлю
тебя
с
семьей,
ты
этого
не
заслужил.
Tu
peux
tout
remballer
Ты
можешь
все
упаковать.
Ah,
ça
y
est
j′en
ai
marre
de
tous
tes
bla
bla
bla
Ах,
вот
оно
что,
мне
надоели
все
твои
бла-бла-бла.
De
tes
claquettes
FILA
От
твоих
хлопков
Фила
On
t'a
dit
pourquoi
tu
forces,
allez
oublie-moi
(allez
oublie-moi)
Тебе
сказали,
Почему
ты
заставляешь,
забудь
меня
(забудь
меня)
J′ai
dit
je
pardonne
pas
Я
сказал,
что
не
прощаю.
Non
je
pardonne
pas,
non
je
pardonne
pas
Нет,
я
не
прощаю,
нет,
я
не
прощаю
Laisse
tomber,
y
a
pas
de
bague
aux
doigts
Брось,
на
пальцах
нет
кольца.
J'sui
à
kesh-Mara,
j′suis
à
kesh-Mara
Я
в
кеш-Маре,
я
в
кеш-Маре.
Oublie-moi,
c'était
la
dernière
fois
Забудь
обо
мне,
это
было
в
последний
раз.
Ça
sert
à
rien
de
trop
parler
Нет
смысла
слишком
много
говорить
Tu
fais
des
gestes,
faut
te
calmer
Делаешь
жесты,
нужно
успокоиться
À
ce
qu'il
paraît
tu
veux
te
marier
Судя
по
всему,
ты
хочешь
жениться.
J′laisse
ma
place,
ça
va
aller
Я
оставляю
свое
место,
все
будет
хорошо.
Tu
t′attendais
à
quoi
quand
je
te
disais
tu
t'tailles
Чего
ты
ожидал,
когда
я
сказал
тебе,
что
ты
становишься
выше
ростом?
T′es
prête
à
faire
du
sale
Ты
готова
сделать
что-то
грязное.
Fini
la
vida
loca,le
réveil
est
brutal
Закончилась
Ла
вида
лока,
пробуждение
было
жестоким
Maintenant
je
te
dis
bye
bye
Теперь
я
прощаюсь
с
тобой.
Ah
mais
y
a
plus
de
balles
dans
le
barillet
Ах,
но
в
стволе
больше
пуль
Tout
ça
c'est
terminé
Все
закончилось
Je
te
présente
pas
la
famille,
t′as
pas
mérité
Я
не
знакомлю
тебя
с
семьей,
ты
этого
не
заслужил.
Tu
peux
tout
remballer
Ты
можешь
все
упаковать.
Ah,
ça
y
est
j'en
ai
marre
de
tous
tes
bla
bla
bla
Ах,
вот
оно
что,
мне
надоели
все
твои
бла-бла-бла.
De
tes
claquettes
FILA
От
твоих
хлопков
Фила
On
t′a
dit
pourquoi
tu
forces,
allez
oublie-moi
(allez
oublie-moi)
Тебе
сказали,
Почему
ты
заставляешь,
забудь
меня
(забудь
меня)
J'ai
dit
je
pardonne
pas
Я
сказал,
что
не
прощаю.
Arrête,
je
sais
quand
tu
mens
Прекрати,
я
знаю,
когда
ты
лжешь
Comprends
pourquoi
j'me
suis
barré
Пойми,
почему
я
ушел.
Arrête,
y
a
plus
de
mi
amor
Прекрати,
больше
нет
любви.
J′ai
pris
sur
moi
mais
t′étais
bazardé
Я
взял
на
себя
ответственность,
но
ты
был
сбит
с
толку.
Poliment,
je
t'ai
dit
casse-toi
de
là
Вежливо,
я
сказал
тебе,
отвали
отсюда.
Gentiment,
maintenant
je
te
dis
bye
bye
Пожалуйста,
теперь
я
прощаюсь
с
тобой.
Ah
mais
y
a
plus
de
balles
dans
le
barillet
Ах,
но
в
стволе
больше
пуль
Tout
ça
c′est
terminé
Все
закончилось
Je
te
présente
pas
la
famille,
t'as
pas
mérité
Я
не
знакомлю
тебя
с
семьей,
ты
этого
не
заслужил.
Tu
peux
tout
remballer
Ты
можешь
все
упаковать.
Ah,
ça
y
est
j′en
ai
marre
de
tous
tes
bla
bla
bla
Ах,
вот
оно
что,
мне
надоели
все
твои
бла-бла-бла.
De
tes
claquettes
FILA
От
твоих
хлопков
Фила
On
t'a
dit
pourquoi
tu
forces,
allez
oublie-moi
(allez
oublie-moi)
Тебе
сказали,
Почему
ты
заставляешь,
забудь
меня
(забудь
меня)
J′ai
dit
je
pardonne
pas
Я
сказал,
что
не
прощаю.
Oh
bla
bla
bla
О,
бла-бла-бла
Arrête
je
sais
quand
tu
mens
Прекрати,
я
знаю,
когда
ты
лжешь
Comprends
pourquoi
je
me
suis
barré
Пойми,
почему
я
ушел.
Arrête,
y
a
plus
de
mi
amor
Прекрати,
больше
нет
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Camille Jacquot, Hassan Abbazi, Soufiene Nouhi
Album
Bye bye
date of release
05-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.