Havoc - Already Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Havoc - Already Tomorrow




Already Tomorrow
Déjà Demain
Yeah, uh huh
Ouais, uh huh
Let′s get it
On y va
Ain't nothing like the grind and seeing how your hard work pay off
Rien ne vaut le grind et voir comment ton travail acharné porte ses fruits
You never take a day off and ball like the playoffs
Tu ne prends jamais de jour de congé et tu t'affaisses comme en séries éliminatoires
Anybody frontin′ you know these things gonna spray off
Si quelqu'un te fait face, tu sais que ça va éclabousser
Motherfuckers thought they knew me but nah they just way off
Les connards pensaient me connaître, mais non, ils sont loin du compte
Niggas show they cards, yapping out the mouth
Les mecs montrent leurs cartes, ils jacassent de la bouche
And quick to talk about a life they ain't even 'bout
Et ils sont prompts à parler d'une vie qu'ils ne vivent même pas
Wonder why niggas try′na run up in they house
Je me demande pourquoi les mecs essaient d'entrer dans leur maison
Gotta do your math on a bitch before you pick a spouse
Il faut faire ses calculs sur une meuf avant de choisir une épouse
Some of these hoes straight nut rags
Certaines de ces salopes sont de vrais chiffonniers
And have you tied up in the crib butt-ass
Et te lient au bercail, cul-ass
Shit be so real, I be dead-assed
La merde est tellement réelle, je suis mort-ass
24-7 yeah, I was built to last
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ouais, j'étais construit pour durer
Get money give a fuck how a hater feel
Gagner de l'argent et se foutre de ce que ressent un hater
My team give it up out here and straight real
Mon équipe donne tout ici et c'est bien réel
We take care of our own and never pop off
On prend soin des nôtres et on ne pète jamais les plombs
Cop a bar motherfuckers knock a block off
Chope un bar, les connards font tomber un bloc
Got to do what you got to do, I hear that
Il faut faire ce qu'il faut, j'entends ça
When them things cock back you better hear that
Quand ces trucs se remettent en place, tu ferais mieux d'entendre ça
Niggas want they block back, yeah I hear that
Les mecs veulent leur bloc en arrière, ouais, j'entends ça
Niggas dead on that, did you hear that?
Les mecs sont morts pour ça, tu as entendu ça ?
X2
X2
I got another thing for money and can′t nobody change that feeling
J'ai un autre truc pour l'argent et personne ne peut changer ce sentiment
People see you on top, some of them'll catch feelings
Les gens te voient au sommet, certains vont ressentir des choses
Middle finger up to the sensitive
Doigt d'honneur aux sensibles
Go fuck yourself, dose of your own medicine
Va te faire foutre, une dose de ton propre médicament
I′m on a cheddar binge, never was I settling for less
Je suis sur une frénésie de cheddar, je ne me suis jamais contenté de moins
Cause anything less is just stress
Parce que tout ce qui est moins est juste du stress
Fuck distractions and the company you keep
Fous les distractions et la compagnie que tu tiens
We play for keeps, fuck you and your little beefs
On joue pour de bon, fous-toi de toi et de tes petites rixes
Trying to grab at something your arms can't reach? are the places me and my niggas feast
Tu essaies de t'emparer de quelque chose que tes bras ne peuvent pas atteindre ? C'est que moi et mes mecs festoyons
We don′t go hard, we beast
On ne travaille pas dur, on est des bêtes
Hopefully you could leave in one piece
Espérons que tu puisses partir en un seul morceau
'Fore this shit get deep
Avant que cette merde ne s'enfonce
Niggas dig they own grave like it′s part of their belief
Les mecs creusent leur propre tombe comme si c'était une partie de leur croyance
So I say rest in peace
Alors je dis repose en paix
See you bitch-ass niggas when you try to come at me
Je te vois, salope, quand tu essaies de me foncer dessus
Never gave a fuck how a nigga felt
Je me suis jamais soucié de ce qu'un mec ressentait
Bout my paper, big H, you know how it's spelt
À propos de mon papier, gros H, tu sais comment ça s'écrit
Hustle the shit out this hand I was fucking dealt
Hustle la merde de cette main que j'ai reçue
And it's all about the team, we don′t go for delf
Et tout est question d'équipe, on ne va pas pour delf
X2
X2





Writer(s): MUCHITA KEJUAN WALIEK


Attention! Feel free to leave feedback.