Lyrics and translation Haydn Conniff - 19

19

I'm nineteen now
And
I feel like i'm drowning out
And there's no doubt
That I'm missing you
So much right now

And everyone's telling me
I should hate you
But I don't know how
Cause they don't know you
Like I know you
And babe
I know you so well

And loving you was hard
But forgetting's even worse

I know you've moved on
But its really, really hard

I guess you never meant it
When you said
"Forever and always"
But they'll always
Be a space
In my heart
For you
Always

19

J'ai dix-neuf ans maintenant
Et
J'ai l'impression de me noyer
Et il n'y a aucun doute
Que je te manque
Tellement en ce moment

Et tout le monde me dit
Que je devrais te haïr
Mais je ne sais pas comment
Parce qu'ils ne te connaissent pas
Comme je te connais
Et mon cœur
Je te connais si bien

Et t'aimer était difficile
Mais oublier est encore pire

Je sais que tu as tourné la page
Mais c'est vraiment, vraiment difficile

Je suppose que tu ne le pensais pas vraiment
Quand tu as dit
"Pour toujours et à jamais"
Mais il y aura toujours
Une place
Dans mon cœur
Pour toi
Pour toujours