Lyrics and translation Hayedeh - Avale Ashenaee

اول آشناییمون حرفا چه شاعرانه بود
نگاه تو تو چشم من چه پاک و صادقانه بود
اول آشناییمون عزیز و دردونه بودم
به چشم مست و عاشقت
گوهر یکدونه بودم
حالا چی هستم واسه تو
حالا کی هستم واسه تو
یه جام خالی از شراب
شکستنی مثل حباب
اول آشناییمون برای تو راه بودم
شعر بودم شور بودم الهه ناز بودم
اول آشناییمون واسم یه پروانه بودی
من همه سادگی و تو عاشق و دیوونه بودی
حالا چی هستم واسه تو
حالا کی هستم واسه تو
یه جام خالی از شراب
شکستنی مثل حباب
اول آشناییمون برای تو راه بودم
شعر بودم شور بودم الهه ناز بودم
اول آشناییمون واسم یه پروانه بودی
من همه سادگی و تو عاشق و دیوونه بودی
حالا چی هستم واسه تو
حالا کی هستم واسه تو
یه جام خالی از شراب
شکستنی مثل حباب
اول آشناییمون حرفا چه شاعرانه بود
نگاه تو تو چشم من چه پاک و صادقانه بود
اول آشناییمون عزیز و دردونه بودم
به چشم مست و عاشقت
گوهر یکدونه بودم
حالا چی هستم واسه تو
حالا کی هستم واسه تو
یه جام خالی از شراب
شکستنی مثل حباب
یه جام خالی از شراب
شکستنی مثل حباب
یه جام خالی از شراب
شکستنی مثل حباب

Как поэтично было первое знакомство!
Посмотри на себя в моих глазах что было чистым и честным
Поначалу я был ей дорог и дорог.
За пьяницу и любовника.
Я была жемчужиной одного из них.
Кто я теперь для тебя?
Кто я теперь для тебя?
Пустой бокал вина.
Хрупкие, как мыльные пузыри.
Я шел первым, чтобы встретиться с тобой.
Я была поэзией, я была соленой, я была милой богиней.
Сначала ты была для меня бабочкой.
Я была такой наивной, а ты был влюблен и безумен.
Кто я теперь для тебя?
Кто я теперь для тебя?
Пустой бокал вина.
Хрупкие, как мыльные пузыри.
Я шел первым, чтобы встретиться с тобой.
Я была поэзией, я была соленой, я была милой богиней.
Сначала ты была для меня бабочкой.
Я была такой наивной, а ты был влюблен и безумен.
Кто я теперь для тебя?
Кто я теперь для тебя?
Пустой бокал вина.
Хрупкие, как мыльные пузыри.
Как поэтично было первое знакомство!
Посмотри на себя в моих глазах что было чистым и честным
Поначалу я был ей дорог и дорог.
За пьяницу и любовника.
Я была жемчужиной одного из них.
Кто я теперь для тебя?
Кто я теперь для тебя?
Пустой бокал вина.
Хрупкие, как мыльные пузыри.
Пустой бокал вина.
Хрупкие, как мыльные пузыри.
Пустой бокал вина.
Хрупкие, как мыльные пузыри.