Hayley Westenra - sen no kaze ni natte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hayley Westenra - sen no kaze ni natte




sen no kaze ni natte
sen no kaze ni natte
Please do not stand at my grave and weep
S'il te plaît, ne te tiens pas sur ma tombe et ne pleure pas
I am not there, I do not sleep
Je ne suis pas là, je ne dors pas
I am the sunlight on the ripened grain
Je suis le soleil sur le grain mûr
I am the gentle autumn rain
Je suis la douce pluie d'automne
I am a thousand winds
Je suis mille vents
I am a thousand winds that blow
Je suis mille vents qui soufflent
I am the diamond glint on snow
Je suis l'éclat de diamant sur la neige
I am a thousand winds that blow
Je suis mille vents qui soufflent
Please do not stand at my grave and cry
S'il te plaît, ne te tiens pas sur ma tombe et ne pleure pas
I am not there, I did not die
Je ne suis pas là, je ne suis pas morte
I am the swift rush of birds in flight
Je suis la rapide ruée des oiseaux en vol
I am the stars that shine at night
Je suis les étoiles qui brillent la nuit
I am a thousand winds
Je suis mille vents
I am a thousand winds that blow
Je suis mille vents qui soufflent
I am the diamond glint on snow
Je suis l'éclat de diamant sur la neige
I am a thousand winds that blow
Je suis mille vents qui soufflent
Please do not stand at my grave and weep
S'il te plaît, ne te tiens pas sur ma tombe et ne pleure pas
I am not there, I do not sleep
Je ne suis pas là, je ne dors pas
I am the sunlight on the ripened grain
Je suis le soleil sur le grain mûr
I am the gentle autumn rain
Je suis la douce pluie d'automne
I am a thousand winds
Je suis mille vents
I am a thousand winds that blow
Je suis mille vents qui soufflent
I am the diamond glint on snow
Je suis l'éclat de diamant sur la neige
I am a thousand winds that blow
Je suis mille vents qui soufflent
I am the diamond glint on snow
Je suis l'éclat de diamant sur la neige
I am a thousand winds that blow
Je suis mille vents qui soufflent





Writer(s): Fushou, Man Arai


Attention! Feel free to leave feedback.