Headquarters Music - The Hide and Seek Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Headquarters Music - The Hide and Seek Song




Who wants to play a game?
Кто хочет поиграть?
It's time to play hide and seek
Пришло время поиграть в прятки
Run, run, run
Беги, беги, беги!
Time to run and hide
Время бежать и прятаться.
Run, run, run
Беги, беги, беги!
And now I'm going to find
И теперь я собираюсь найти ...
You scurry off into the darkness
Ты убегаешь в темноту.
Hurry, I'm behind you
Поторопись, я позади тебя.
Don't you speak
Не смей говорить!
Hide and seek
Прятки
Tiptoe through the cellar or crawl under your bed
Пройдите на цыпочках через подвал или заползите под кровать.
Anywhere you've fled
Куда бы ты ни сбежал
I am going to find you
Я собираюсь найти тебя.
Stay inside the shadows
Оставайся в тени.
All you girls and boys
Все вы, девочки и мальчики!
Don't you make noise
Не смей шуметь!
Or I am going to find you
Или я найду тебя.
Run, run, run
Беги, беги, беги!
Creep up on my grave
Подкрадись ко мне на могилу.
Run, run, run
Беги, беги, беги!
Stalk the night away
Крадись всю ночь напролет
Scuttle off into the night
Убегай в ночь,
But what'll be behind you?
но что будет позади тебя?
Don't you speak
Не смей говорить!
Hide and seek
Прятки
Like a frog inside a skillet, a lobster in a pan
Как лягушка на сковороде, как омар на сковороде.
You don't understand
Ты не понимаешь.
That I am going to find you
Что я найду тебя.
Be still as a mountain and quiet as a mouse
Будь спокойна, как гора, и тиха, как мышь.
'Cause any little sound
Потому что любой слабый звук ...
And I will surely find you
И я обязательно найду тебя.
Tick tick tock
Тик тик так
Are you ready or not?
Ты готов или нет?
Tick tick tock
Тик тик так
Listen to the clock
Прислушайся к часам.
Hasten off into the night
Поспеши в ночь.
Don't waste another heartbeat
Не трать впустую еще один удар сердца.
Don't you peek
Не смей подглядывать
Hide and seek
Прятки
Let the countdown begin
Пусть начнется обратный отсчет.
Ten!
Десять!
Nine!
Девять!
Eight!
Восемь!
Seven!
Семь!
Six!
Шесть!
Five!
Пять!
Four!
Четыре!
Three!
Три!
Two!
Два!
One!
Раз!
Ready or not, here I come!
Готовы вы или нет, но я иду!
Ha, ha, ha, ha, ha
Ха-ха-ха-ха-ха





Writer(s): James Bairian, Louis Castle, Darren Howard, Daniel Iannantuono


Attention! Feel free to leave feedback.