Heather Headley - Fulltime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heather Headley - Fulltime




I′ve had my share of disappointments
У меня была своя доля разочарований.
I've been struck by love
Я был поражен любовью.
I′ve been stuck for love
Я застрял из-за любви.
And I've been blind for love
И я был слеп из-за любви.
And wasted time for love
И впустую тратил время на любовь.
I've always lived by my Momma′s words so
Я всегда жила по словам моей мамы так что
Never been a fool for love
Никогда не был дураком в любви.
Tell you like my Momma told me
Расскажу тебе, как говорила мне мама.
Remember that you′re royalty
Помни, что ты королевская особа.
And it takes a real man to see
И чтобы это увидеть, нужен настоящий мужчина.
Love is fulltime
Любовь-это полный рабочий день.
Over time
Со временем
All the time
Все время
Now see if he ain't man enough to see
А теперь посмотрим, хватит ли у него мужества увидеть.
Then you gotta roll
Тогда ты должен катиться
Gotta go
Пора идти
Gotta leave
Я должен уйти
Love is fulltime
Любовь-это полный рабочий день.
Over time
Со временем
All the time
Все время
Now see if he ain′t man enough to see
А теперь посмотрим, хватит ли у него мужества увидеть.
Then you gotta roll
Тогда ты должен катиться
Gotta go
Пора идти
Gotta leave
Я должен уйти
Tell me, what good is candy, cards and roses
Скажи мне, что хорошего в конфетах, открытках и розах?
If only he'll hurt you again?
Если только он снова причинит тебе боль?
Just to say that he′s sorry again
Просто чтобы сказать, что он снова сожалеет.
In my opinion he's the sorriest man
По моему он самый жалкий человек
And you can do much better than him
И ты можешь добиться гораздо большего, чем он.
Don′t be afraid
Не бойся.
To open up your eyes recognize and see
Чтобы открыть глаза распознать и увидеть
Tell you like my Mamma told me
Расскажу тебе, как говорила мне мама.
Remember that you're royalty
Помни, что ты королевская особа.
And it takes a real man to see
И чтобы это увидеть, нужен настоящий мужчина.
Love is fulltime
Любовь-это полный рабочий день.
Over time
Со временем
All the time
Все время
Now see if he ain't man enough to see
А теперь посмотрим, хватит ли у него мужества увидеть.
Then you gotta roll
Тогда ты должен катиться
Gotta go
Пора идти
Gotta leave
Я должен уйти
Love is fulltime
Любовь-это полный рабочий день.
Over time
Со временем
All the time
Все время
Now see if he ain′t man enough to see
А теперь посмотрим, хватит ли у него мужества увидеть.
Then you gotta roll
Тогда ты должен катиться
Gotta go
Пора идти
Gotta leave
Я должен уйти
Gotta say, you can′t run your game on me
Должен сказать, что ты не можешь играть со мной в свою игру.
Brother I'm wise enough to see
Брат я достаточно мудр чтобы понять
Been down this same street before
Я уже бывал на этой улице.
Can′t go back no more
Я больше не могу вернуться.
No, I can't go back no more
Нет, я больше не могу вернуться.
Love is fulltime
Любовь-это полный рабочий день.
Over time
Со временем
All the time
Все время
Now see if he ain′t man enough to see
А теперь посмотрим, хватит ли у него мужества увидеть.
Then you gotta roll
Тогда ты должен катиться
Gotta go
Пора идти
Gotta leave
Я должен уйти
Love is fulltime
Любовь-это полный рабочий день.
Over time
Со временем
All the time
Все время
Now see if he ain't man enough to see
А теперь посмотрим, хватит ли у него мужества увидеть.
Then you gotta roll
Тогда ты должен катиться
Gotta go
Пора идти
Gotta leave
Я должен уйти
Love is fulltime
Любовь-это полный рабочий день.
Over time
Со временем
All the time
Все время
Now see if he ain′t man enough to see
А теперь посмотрим, хватит ли у него мужества увидеть.
Then you gotta roll
Тогда ты должен катиться
Gotta go
Пора идти
Gotta leave
Я должен уйти
Love is fulltime
Любовь-это полный рабочий день.
Over time
Со временем
All the time
Все время
Now see if he ain't man enough to see
А теперь посмотрим, хватит ли у него мужества увидеть.
Then you gotta roll
Тогда ты должен катиться
Gotta go
Пора идти
Gotta leave
Я должен уйти
Love is fulltime
Любовь-это полный рабочий день.
Over time
Со временем
All the time
Все время
Now see if he ain't man enough to see
А теперь посмотрим, хватит ли у него мужества увидеть.
Then you gotta roll
Тогда ты должен катиться
Gotta go
Пора идти
Gotta leave
Я должен уйти
Love is fulltime
Любовь-это полный рабочий день.
Over time
Со временем
All the time
Все время





Writer(s): Writer Unknown, De Vaughn Raheem S


Attention! Feel free to leave feedback.