Lyrics and translation Heather Masse - Be My Sailor
Sail
away
my
love
be
my
sailor
Уплывай,
моя
любовь,
будь
моим
моряком.
Sail
away
my
love
be
my
sailor
out
on
the
wharf
Уплывай,
моя
любовь,
будь
моим
матросом
на
пристани.
Go
away
my
love
push
off
from
the
dock
Уходи,
любовь
моя,
оттолкнись
от
причала.
So
I'll
miss
you
my
love
Так
что
я
буду
скучать
по
тебе,
любовь
моя.
So
I'll
miss
you
my
love
Так
что
я
буду
скучать
по
тебе,
любовь
моя.
Set
your
traps
down
by
the
rock
Расставьте
свои
ловушки
у
скалы
Don't
forget
to
bait
your
hook
Не
забудь
насадить
наживку
на
свой
крючок
I
want
a
big
fish
when
you
return
Я
хочу
большую
рыбу,
когда
ты
вернешься
When
you
return
my
love
Когда
ты
вернешь
мою
любовь
Throw
out
your
line
Выкинь
свою
реплику
Your
lure's
bright
but
they
still
see
your
lies
Твоя
приманка
ярка,
но
они
все
равно
видят
твою
ложь.
Go
away
my
love
Уходи,
любовь
моя
So
I'll
miss
you
my
love
Так
что
я
буду
скучать
по
тебе,
любовь
моя.
Sail
away
my
love
be
my
sailor
out
on
the
wharf
Уплывай,
моя
любовь,
будь
моим
матросом
на
пристани.
Go
away
my
love
push
off
from
the
dock
Уходи,
любовь
моя,
оттолкнись
от
причала.
So
I'll
miss
you
my
love
Так
что
я
буду
скучать
по
тебе,
любовь
моя.
So
I'll
miss
you
my
love
Так
что
я
буду
скучать
по
тебе,
любовь
моя.
Sail
away
sail
away
sail
away
Уплыть,
уплыть,
уплыть,
уплыть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Klaus Waldeck, Eva Schwaerzler-engel, Matthieu Dailly
Attention! Feel free to leave feedback.