Heavy D & The Boyz - Black Coffee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heavy D & The Boyz - Black Coffee




Black Coffee
Café Noir
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
That′s the kind of girl I need down with my team
C'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
That's the kind of girl I need down with my team
C'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
That′s the kind of girl I need down with my team
C'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
It's just the way I like it
C'est comme ça que je l'aime
I need a girl who ain't scared to scrap
J'ai besoin d'une fille qui n'a pas peur de se battre
Someone who got my back
Quelqu'un qui me soutient
Gotta be a dark skin a light skin
Qu'elle ait la peau foncée ou claire
Like the type of girl that stays busy all day
J'aime le genre de fille qui est occupée toute la journée
But when the sun goes down
Mais quand le soleil se couche
She′s my sexy soufle
C'est mon soufflé sexy
Somebody real who ain′t afraid to work it
Quelqu'un de vrai qui n'a pas peur de s'amuser
If you try to disrespect her face
Si tu essaies de la manquer de respect
Around and get her feelings hurt
De la faire tourner en rond et de la blesser
She ain't? from your?
Elle n'est pas du genre à se laisser faire
She′ll only flex with a brother that can handle it, a
Elle ne se montre qu'avec un frère qui peut la gérer
And I don't care if she′s a little bit jealous
Et je me fiche qu'elle soit un peu jalouse
She can still be a lady while she's coolin′ with the fellas
Elle peut toujours être une dame tout en restant cool avec les mecs
An intellectual, beautiful, sexual
Intellectuelle, belle, sensuelle
Hands on her hip and when she flips she's incredible
Les mains sur les hanches et quand elle se déhanche, elle est incroyable
Candlelight? from her mack
Lumière des chandelles ? De son mec ?
But she's a trooper if she has to spill the beans from the can
Mais c'est une battante, si elle doit manger des haricots en boîte, elle le fera
A very nice girl but not mistaken for no softy
Une fille très gentille mais qu'on ne prenne pas pour une mauviette
And that′s the way I like it, yeah, my black coffee
Et c'est comme ça que je l'aime, ouais, mon café noir
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
That′s the kind of girl I need down with my team
C'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
That's the kind of girl I need down with my team
C'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
That′s the kind of girl I need down with my team
C'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
It's just the way I like it
C'est comme ça que je l'aime
Black coffee got the flip like a mitten
Le café noir est chaud comme la braise
Roars like a lion and when I stroke her kitten
Elle rugit comme une lionne et quand je caresse son chaton
Versatile when the coke gets mine
Polyvalente quand la cocaïne est à moi
She got a positive style ain′t had none in a while
Elle a un style positif que je n'avais pas vu depuis longtemps
Party animal but Biggie only when she with me
Un animal de fête mais sage quand elle est avec moi
And I don't have to worry cos she won′t disrespect me
Et je n'ai pas à m'inquiéter car elle ne me manquera pas de respect
She's everything that a man dreams about
Elle est tout ce dont un homme rêve
And when I'm with my crew she′s all I talk about, hey
Et quand je suis avec mon équipe, je ne parle que d'elle,
Fancy here, jewels all flushed
Chic, des bijoux plein les doigts
Backside bigger than a mob but don′t touch her
Un derrière plus gros qu'une foule mais ne la touche pas
Prettiest girl she know the ones with the slip
La plus jolie fille, elle connaît celles qui ont du succès
A closet full of gear so you know she stay?
Une armoire pleine de vêtements donc tu sais qu'elle a du style
Body so smooth from using plenty lotion
Un corps si doux grâce à l'utilisation de beaucoup de lotion
Perfume smelling like some old sex potion
Un parfum qui sent comme une vieille potion d'amour
A very nice girl but not mistaken for no softy
Une fille très gentille mais qu'on ne prenne pas pour une mauviette
And that's the way I want it, yeah, my black coffee
Et c'est comme ça que je la veux, ouais, mon café noir
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
That′s the kind of girl I need down with my team
C'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
That's the kind of girl I need down with my team
C'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
That′s the kind of girl I need down with my team
C'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
It's just the way I like it
C'est comme ça que je l'aime
Break it down
Casse-toi !
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, the African queen
Café noir, la reine africaine
Part of? Afro-American dream
Qui fait partie du rêve afro-américain
Enough respect
Assez de respect
I′m diggin' intelect
Je creuse l'intellect
Appreciate the fact that you never miss a step
J'apprécie le fait que tu ne rates jamais une étape
The backbone of the black bone here's to ya
L'épine dorsale de l'os noir, c'est pour toi
As long as I′m around believe me none could ever do ya
Tant que je suis là, crois-moi, personne ne pourra jamais te faire de mal
You warm, considerate, and far from a softie
Tu es chaleureuse, prévenante et loin d'être une mauviette
And that′s why I love ya, you're my black coffee
Et c'est pour ça que je t'aime, tu es mon café noir
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
That′s the kind of girl I need down with my team
C'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Hey, that's the kind of girl I need down with my team
Hé, c'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Uh, that′s the kind of girl I need down with my team
Euh, c'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
It's just the way I like it
C'est comme ça que je l'aime
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Uh, that′s the kind of girl I need down with my team
Euh, c'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Hey, that's the kind of girl I need down with my team
Hé, c'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Hey, that's the kind of girl I need down with my team
Hé, c'est le genre de fille dont j'ai besoin dans mon équipe
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
It′s just the way I like it
C'est comme ça que je l'aime
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
It′s just the way I like it
C'est comme ça que je l'aime
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
It's just the way I like it
C'est comme ça que je l'aime
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
Black coffee, no sugar, no cream
Café noir, sans sucre, sans crème
It′s just the way I like it
C'est comme ça que je l'aime





Writer(s): Heavy D, Easy Mo Bee, Rock


Attention! Feel free to leave feedback.