Heavy D & The Boyz - Now That We Found Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heavy D & The Boyz - Now That We Found Love




Now that we found love what are we gonna do
Теперь, когда мы нашли свою любовь, что мы будем делать
(What are we gonna do?) With it (with it)
(Что мы будем делать?) С этим этим)
Now that we found love what are we gonna do
Теперь, когда мы нашли свою любовь, что мы будем делать
With it
С его помощью
One two, tell me what you got
Раз, два, скажи мне, что у тебя есть
Let me slip my quarters inside your slot to hit the jackpot
Позволь мне опустить свои четвертаки в твой слот, чтобы сорвать джекпот
Rev me up, rev me up, my little buttercup
Взбодри меня, взбодри меня, мой маленький лютик
We can tug sheets snuggle up and get stuck
Мы можем натянуть простыни, прижаться друг к другу и застрять
Believe it or not, here comes the brother with glow
Хотите верьте, хотите нет, но вот идет брат с сиянием
A strugglin', bubblin' overweight lover hug pro
Борющийся, бурлящий любитель объятий с избыточным весом.
So what's it gonna be, me or the TV?
Так что же это будет, я или телевизор?
Now let me take time to set your mind and your body free
А теперь позволь мне уделить время тому, чтобы освободить твой разум и твое тело
So why don't you just stretch, stretch for a sec
Так почему бы тебе просто не потянуться, не потянуться секунду
Lay down your problems so I can cop a quick wreck
Изложи свои проблемы, чтобы я мог быстро справиться с аварией
Shake me, shake me, baby, baby, bake me
Встряхни меня, встряхни меня, детка, детка, испеки меня
No need to fake, here I am, come on and take me
Не нужно притворяться, я здесь, давай, возьми меня
Wind your body, baby, move your body
Двигай своим телом, детка, двигай своим телом
I see you slip sliding, come on, and do it hottie
Я вижу, как ты соскальзываешь, давай, сделай это, красотка.
I'm not quite sure as to what is going down
Я не совсем уверен в том, что происходит
But I'm feeling hunky dory 'bout this thing that I found
Но я чувствую себя молодцом из-за этой штуки, которую я нашел
Now that we found love what are we gonna do
Теперь, когда мы нашли свою любовь, что мы будем делать
With it
С его помощью
Now that we found love what are we gonna do
Теперь, когда мы нашли свою любовь, что мы будем делать
With it
С его помощью
(Come on Heavy, come on Heavy)
(Давай потяжелее, давай потяжелее)
I like the way you wiggle, you don't jingle, but you jiggle
Мне нравится, как ты покачиваешься, ты не позвякиваешь, но ты покачиваешься
So spread open your love cause it's Heavy in the middle
Так раскрой свою любовь, потому что она тяжелая посередине.
Move it like a mover she wanted to groove so I grooved her
Двигай ею, как движок, она хотела сделать паз, и я сделал ей паз
Then she wanted to learn so we played school and I schooled her
Потом она захотела учиться, поэтому мы играли в школу, и я обучал ее
(Mary had a little lamb) but not like this
Мэри был маленький ягненок) но не такой, как этот
We can toss and turn, rumble, tumble and twist
Мы можем ворочаться, громыхать, кувыркаться и извиваться
Anything you want, I'll give it, fantasies, we'll live it
Я дам тебе все, что ты захочешь, фантазии, мы будем жить этим
So lay down and relax
Так что ложись и расслабься
Lover, my lady, lady lover, my baby girl
Любимая, моя леди, возлюбленная леди, моя малышка.
Spread your wings so we can fly around the world
Расправь свои крылья, чтобы мы могли облететь весь мир
Harmony, charming me your fingertips are calming me
Гармония, очаровывающая меня, твои кончики пальцев успокаивают меня
When you dropped the kisses, Suzie Q, you dropped the bomb on me
Когда ты осыпала меня поцелуями, Сьюзи Кью, ты сбросила на меня бомбу
Stretch it, stretch it, flex it, flex it
Растягивай это, растягивай это, сгибай это, сгибай это
Give me the permission okey-dokey I'll bless it
Дай мне разрешение, о'кей-доки, я благословлю это
Bless it like buddha, buddha has to bless
Благослови это, как Будда, Будда должен благословлять
We can lay down after loving put your head on my chest
Мы можем прилечь после занятий любовью, положи свою голову мне на грудь
Now that we found love what are we gonna do
Теперь, когда мы нашли свою любовь, что мы будем делать
(What are we gonna do?) With it (with it)
(Что мы будем делать?) С этим этим)
Now that we found love what are we gonna do
Теперь, когда мы нашли свою любовь, что мы будем делать
(Come on and tell me) With it (TR, get em up one time)
(Давай, расскажи мне) С этим (ТР, подними их один раз)
(Now) uh, keep it funky
(Сейчас) э-э, продолжай в том же духе
Yeah (keep it smooth) like this
Да (пусть все будет гладко) вот так
(Now) uh, here we go
(Сейчас) э-э, вот так
What can we do? What are we gonna do?
Что мы можем сделать? Что мы будем делать?
Roses are red and violets are blue
Розы красные, а фиалки синие
Love is good and plenty if you get plenty good lovin'
Любовь хороша и ее много, если ты получаешь много хорошей любви.
Kiss you where you're hot give what I got to keep you bubblin'
Целую тебя в то место, где тебе жарко, отдаю все, что у меня есть, чтобы ты продолжала бурлить.
Do me right, do me right, my lonesome dove
Поступи со мной правильно, поступи со мной правильно, моя одинокая голубка
Tell ya man one time, what is this thing called love?
Скажи мне, парень, хоть раз, что это за штука, называемая любовью?
I'm not quite sure as to what is going down
Я не совсем уверен в том, что происходит
But I'm feelin' hunky–dory about this thing I found
Но я чувствую себя в восторге от этой штуки, которую я нашел.
Now that we (now that we) found love what are we gonna do
Теперь, когда мы (теперь, когда мы) нашли любовь, что мы будем делать
(Girl tell me) with it (what are we gonna do with this)
(Девочка, скажи мне) с этим (что мы собираемся с этим делать)
Teddy Riley in the house
Тедди Райли в доме
Now that we found love (c'mon, c'mon) what are we gonna do
Теперь, когда мы нашли любовь (давай, давай), что мы будем делать
(G Wiz, DJ NF) with it
(G Wiz, DJ NF) с этим
Now that we found love (c'mon, c'mon) what are we gonna do
Теперь, когда мы нашли любовь (давай, давай), что мы будем делать
With it (and you don't stop, keep it on)
С этим ты не останавливаешься, продолжай в том же духе)
Now that we found love (c'mon, c'mon) what are we gonna do
Теперь, когда мы нашли любовь (давай, давай), что мы будем делать
With it (tell me, what are we gonna do with this love?)
С этим (скажи мне, что мы собираемся делать с этой любовью?)
Oh, sweet love (yeah), oh love (c'mon)
О, сладкая любовь (да), о, любовь (давай)
Oh, yeah, uh, shake it, shake it
О, да, встряхнись, встряхнись
(Now) oh, yeah, uh
(Сейчас) о, да, э-э
(C'mon, do the right thing baby) shake it, shake it
(Давай, поступай правильно, детка) встряхнись, встряхнись
Now that we found love what are we gonna do (here we go)
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем делать? (начинаем)
With it (keep it funky, funky, baby, yeah) (somebody tell me)
С этим (продолжай в том же духе, детка, да) (кто-нибудь, скажите мне)
Now that we found love what are we gonna do (I don't know baby)
Теперь, когда мы нашли любовь, что мы будем делать не знаю, детка)
With it (I don't know baby) (bring it back one time)
С этим не знаю, детка) (верни это однажды)
All up in money earning Mount Vernon this one's dedicated to you
Весь в зарабатывании денег в Маунт-Верноне, это посвящается тебе
Know what I'm saying?
Понимаешь, о чем я говорю?
Oakland, Bronx, Queens, Manhattan (what are we, what are we gonna do?)
Окленд, Бронкс, Куинс, Манхэттен (что мы, что мы собираемся делать?)
The whole New York City
Весь Нью-Йорк
I said I love you to death
Я сказал, что люблю тебя до смерти
And you don't stop
И ты не останавливаешься
And you don't quit
И ты не уходишь
You got keep it on until the d-d-d
Ты должен держать его включенным до тех пор, пока д-д-д
Do it like this
Сделай это вот так
And you don't stop
И ты не останавливаешься
And you don't quit (what are we, what are we gonna do?)
И ты не уходишь (что мы, что мы собираемся делать?)
You got keep it on and on and on and on
Ты должен продолжать в том же духе, и продолжать, и продолжать, и продолжать
(Now) uh, yeah, yeah, aight, aight, haha
(Сейчас) э-э, да, да, хорошо, хорошо, ха-ха
Uh (c'mon) oh, yeah
Ух (да ладно) о, да
Now that we found love what are we gonna do
Теперь, когда мы нашли свою любовь, что мы будем делать
With it
С его помощью





Writer(s): Leon Huff, Kenny Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.