Hector Acosta (El Torito) - Tu Primera Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hector Acosta (El Torito) - Tu Primera Vez




Sentimiento torito
Чувство торито
Rakim y ken-y
Раким и Кен-и
Sentimiento
Чувство
Una vez mas
Еще раз.
Para mi republica dominicana
Для моей Доминиканской Республики
Puerto rico...
Пуэрто-Рико...
Se que estas nerviosa es tu primera vez
Я знаю, что ты нервничаешь, это твой первый раз.
Te tiembla todo el cuerpo
У тебя дрожит все тело.
Estas llena de ansiedad
Ты полна беспокойства.
Fue mucho el esperar y hoy por amor
Это было много ожидания, и сегодня из-за любви
Tu cuerpo esta sobre el mio
Твое тело на моем.
Comenzare a besarte lentamente la piel
Я начну медленно целовать твою кожу.
Muy delicadamente mis labios bajaran
Очень деликатно мои губы опускаются.
Sentiras corrientes semejantes
Вы почувствуете подобные течения
A las aguas de un rio
К водам реки
Llegara un escalofrio
- В голосе его прозвучал озноб.
Mas no sentiras molestia
Но ты не почувствуешь досады.
Todo sera una fiesta
Все будет вечеринкой.
Mas abajo de tu ombligo
Ниже пупка
Y en el puerto de tu cuerpo
И в порту твоего тела,
Mi barco anclara
Мой корабль встанет на якорь.
Oh ohhhhhhhh
О, О, О, О, О, О, о!
Niña, ya niña no sera
Девочка, девочка не будет.
No no nooo
Нет, нет, нет.
Sueltate el pelo
Отпусти волосы.
Que vamos pal cielo
Что мы идем, приятель, небо,
Voy a regalarte para ti
Я подарю тебе
Un mundo nuevo
Новый мир
Sueltate el pelo
Отпусти волосы.
Que vamos pal cielo
Что мы идем, приятель, небо,
Dejate llevar
Увлекайся
Por el vaiven de los cuerpos
По покачиванию тел
Sueltate el pelo
Отпусти волосы.
Que vamos pal cielo
Что мы идем, приятель, небо,
Voy a regalarte para ti
Я подарю тебе
Un mundo nuevo
Новый мир
Sueltate el pelo
Отпусти волосы.
Que vamos pal cielo
Что мы идем, приятель, небо,
Dejate llevar
Увлекайся
Por el vaiven de los cuerpos
По покачиванию тел
Y no hagas caso a la gente que comente
И не слушайте людей, которые комментируют
Que digan cosas malas
Пусть говорят плохие вещи.
No no noohhh
Нет, нет, нет.
Lo nuestro es un acto responsablemente
Мы поступаем ответственно.
*Para dos que se aman*
* Для двоих, которые любят друг друга*





Writer(s): Rafael Pina, Juan Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.