Hector Tricoche - Silencio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hector Tricoche - Silencio




Silencio
Тишина
No quiero, que hablen de ella
Не хочу, чтоб говорили о ней
Ni que digan que esta lagrima que brota en mi mejilla es por su ausencia
Не хочу, чтоб говорили, что эта слеза, что бежит по щеке, - из-за ее отсутствия
No quiero, que hablen de ella
Не хочу, чтоб говорили о ней
No quiero, que hablen de ella
Не хочу, чтоб говорили о ней
Ni que digan que dejo mi corazón atormentado por la espera
Не хочу, чтоб говорили, что я оставил сердце свое растерзанным в ожидании
No saben, nunca han amado como yo le he amado a ella
Не знают они, никогда не любили, как я ее любил
Coro:
Припев:
Silencio, ya no la tengo
Тишина, ее со мной больше нет
Dejen que he guardado para
Позвольте мне сохранить при себе
El mejor de los momentos
Лучшие моменты
Silencio, sangro por dentro
Тишина, изнутри я истекаю кровью
Si preguntan todavía les diré
Если спросят, я все еще отвечу
Todavía la recuerdo
Все еще ее помню
No me hablen de ella.
Не говорите мне о ней.
No quiero, que hablen de ella
Не хочу, чтоб говорили о ней
Ni que digan que dejo mi corazón atormentado por la espera
Не хочу, чтоб говорили, что я оставил сердце свое растерзанным в ожидании
No saben, nunca han amado como yo le he amado ha ella
Не знают они, никогда не любили, как я ее любил
Coro se repite dos veces:
Припев (повторяется дважды):
Silencio, ya no la tengo
Тишина, ее со мной больше нет
Dejen que he guardado para
Позвольте мне сохранить при себе
El mejor de los momentos
Лучшие моменты
Silencio, sangro por dentro
Тишина, изнутри я истекаю кровью
Si preguntan todavía les diré
Если спросят, я все еще отвечу
Todavía la recuerdo
Все еще ее помню
No me hablen de ella.
Не говорите мне о ней.
SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
ТИШИНА, НЕ ХОЧУ, ЧТОБ О НЕЙ ГОВОРИЛИ
Silencio y dejen que he guardado para el mejor de los recuerdos y los momentos
Тишина, и позвольте мне сохранить лучшие воспоминания и моменты при себе
SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
ТИШИНА, НЕ ХОЧУ, ЧТОБ О НЕЙ ГОВОРИЛИ
De ella, si preguntan todavía les diré
О ней, если спросят, я все еще отвечу
Si, aun la recuerdo
Да, все еще помню
SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
ТИШИНА, НЕ ХОЧУ, ЧТОБ О НЕЙ ГОВОРИЛИ
No me hablen de ella
Не говорите мне о ней
Que estoy sufriendo
Что я страдаю
Estoy sangrando por dentro
Я истекаю кровью изнутри
SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
ТИШИНА, НЕ ХОЧУ, ЧТОБ О НЕЙ ГОВОРИЛИ
Que esta lagrima que brota en mi mejilla
Эта слеза, что бежит по щеке
Es por su ausencia
Из-за ее отсутствия
SI, SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
ДА, ТИШИНА, НЕ ХОЧУ, ЧТОБ О НЕЙ ГОВОРИЛИ
Si, silencio, nadie la ha amado
Да, тишина, никто не любил ее
Como yo le he amado ha ella
Так, как ее любил я
SI, SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
ДА, ТИШИНА, НЕ ХОЧУ, ЧТОБ О НЕЙ ГОВОРИЛИ
Si preguntan todavía les diré
Если спросят, я все еще отвечу
Aun la recuerdo
Все еще помню
No me hablen de ella
Не говорите мне о ней
Aun te recuerdo
Все еще помню тебя
Por ti
По тебе
Sangro por dentro
Истекаю кровью изнутри





Writer(s): Gustavo Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.