Lyrics and translation Hector Tricoche - Silencio
No
quiero,
que
hablen
de
ella
Не
хочу,
чтоб
говорили
о
ней
Ni
que
digan
que
esta
lagrima
que
brota
en
mi
mejilla
es
por
su
ausencia
Не
хочу,
чтоб
говорили,
что
эта
слеза,
что
бежит
по
щеке,
- из-за
ее
отсутствия
No
quiero,
que
hablen
de
ella
Не
хочу,
чтоб
говорили
о
ней
No
quiero,
que
hablen
de
ella
Не
хочу,
чтоб
говорили
о
ней
Ni
que
digan
que
dejo
mi
corazón
atormentado
por
la
espera
Не
хочу,
чтоб
говорили,
что
я
оставил
сердце
свое
растерзанным
в
ожидании
No
saben,
nunca
han
amado
como
yo
le
he
amado
a
ella
Не
знают
они,
никогда
не
любили,
как
я
ее
любил
Silencio,
ya
no
la
tengo
Тишина,
ее
со
мной
больше
нет
Dejen
que
he
guardado
para
mí
Позвольте
мне
сохранить
при
себе
El
mejor
de
los
momentos
Лучшие
моменты
Silencio,
sangro
por
dentro
Тишина,
изнутри
я
истекаю
кровью
Si
preguntan
todavía
les
diré
Если
спросят,
я
все
еще
отвечу
Todavía
la
recuerdo
Все
еще
ее
помню
No
me
hablen
de
ella.
Не
говорите
мне
о
ней.
No
quiero,
que
hablen
de
ella
Не
хочу,
чтоб
говорили
о
ней
Ni
que
digan
que
dejo
mi
corazón
atormentado
por
la
espera
Не
хочу,
чтоб
говорили,
что
я
оставил
сердце
свое
растерзанным
в
ожидании
No
saben,
nunca
han
amado
como
yo
le
he
amado
ha
ella
Не
знают
они,
никогда
не
любили,
как
я
ее
любил
Coro
se
repite
dos
veces:
Припев
(повторяется
дважды):
Silencio,
ya
no
la
tengo
Тишина,
ее
со
мной
больше
нет
Dejen
que
he
guardado
para
mí
Позвольте
мне
сохранить
при
себе
El
mejor
de
los
momentos
Лучшие
моменты
Silencio,
sangro
por
dentro
Тишина,
изнутри
я
истекаю
кровью
Si
preguntan
todavía
les
diré
Если
спросят,
я
все
еще
отвечу
Todavía
la
recuerdo
Все
еще
ее
помню
No
me
hablen
de
ella.
Не
говорите
мне
о
ней.
SILENCIO,
NO
QUIERO
QUE
ME
HABLEN
DE
ELLA
ТИШИНА,
НЕ
ХОЧУ,
ЧТОБ
О
НЕЙ
ГОВОРИЛИ
Silencio
y
dejen
que
he
guardado
para
mí
el
mejor
de
los
recuerdos
y
los
momentos
Тишина,
и
позвольте
мне
сохранить
лучшие
воспоминания
и
моменты
при
себе
SILENCIO,
NO
QUIERO
QUE
ME
HABLEN
DE
ELLA
ТИШИНА,
НЕ
ХОЧУ,
ЧТОБ
О
НЕЙ
ГОВОРИЛИ
De
ella,
si
preguntan
todavía
les
diré
О
ней,
если
спросят,
я
все
еще
отвечу
Si,
aun
la
recuerdo
Да,
все
еще
помню
SILENCIO,
NO
QUIERO
QUE
ME
HABLEN
DE
ELLA
ТИШИНА,
НЕ
ХОЧУ,
ЧТОБ
О
НЕЙ
ГОВОРИЛИ
No
me
hablen
de
ella
Не
говорите
мне
о
ней
Que
estoy
sufriendo
Что
я
страдаю
Estoy
sangrando
por
dentro
Я
истекаю
кровью
изнутри
SILENCIO,
NO
QUIERO
QUE
ME
HABLEN
DE
ELLA
ТИШИНА,
НЕ
ХОЧУ,
ЧТОБ
О
НЕЙ
ГОВОРИЛИ
Que
esta
lagrima
que
brota
en
mi
mejilla
Эта
слеза,
что
бежит
по
щеке
Es
por
su
ausencia
Из-за
ее
отсутствия
SI,
SILENCIO,
NO
QUIERO
QUE
ME
HABLEN
DE
ELLA
ДА,
ТИШИНА,
НЕ
ХОЧУ,
ЧТОБ
О
НЕЙ
ГОВОРИЛИ
Si,
silencio,
nadie
la
ha
amado
Да,
тишина,
никто
не
любил
ее
Como
yo
le
he
amado
ha
ella
Так,
как
ее
любил
я
SI,
SILENCIO,
NO
QUIERO
QUE
ME
HABLEN
DE
ELLA
ДА,
ТИШИНА,
НЕ
ХОЧУ,
ЧТОБ
О
НЕЙ
ГОВОРИЛИ
Si
preguntan
todavía
les
diré
Если
спросят,
я
все
еще
отвечу
Aun
la
recuerdo
Все
еще
помню
No
me
hablen
de
ella
Не
говорите
мне
о
ней
Aun
te
recuerdo
Все
еще
помню
тебя
Sangro
por
dentro
Истекаю
кровью
изнутри
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo Marquez
Attention! Feel free to leave feedback.