Lyrics and translation Heezy Lee - Qu'est-Ce Qu'on S'aime

J'ouvre une bouteille, c'est mon dernier jour de taff
Et là tu sais d'quoi j'ai envie
On va pas jouer aux cartes, tu sais très bien d'quoi j'ai envie
Hein, quoi? De qui tu m'parles?
J'connais aucune Noémie
Arrête de fouiller dans mes pattes
Et va donc voir chez Panzani
Tu sais très bien à quel point je t'aime
Fidélité dans mes gènes
Limite, ça m'gêne
Mais putain qu'est-ce qu'on s'aime
On s'fait du mal, mal
Ça finit mal, mal
La fable de la femelle et du mâle

On s'fait la fête
On s'fait la guerre, on s'fait l'amour
On s'prend la tête
Vendredi soir j'veux qu'tu partes
Lundi matin j'prie pour qu'tu restes
Une fois on rit, des fois on s'boude puis on s'déteste
Jeudi soir on se sépare
Mardi, la nuit, on se regrette
On s'fait la fête
On s'prend la tête
Tous les jours de la semaine
Puis on regrette

J'en ai fini avec la Jack Da'
Et oui c'est fini la java
Maman, je vais être papa
Mais faut pas l'dire à papa
Infidélité, les prises de têtes ainsi qu'les embrouilles ont déserté
Sérieux, responsabilités ainsi qu'l'amour ont emmenagé
Tu sais très bien à quel point on s'aime
Nous sommes notre propre oxygène
Limite ça m'gêne
Mais putain qu'est-ce qu'on s'aime
On s'fait du mal ou bien
Ça finit bien, bien
La fable de l'amour et de l'être humain

On s'fait la fête
On s'fait la guerre, on s'fait l'amour
On s'prend la tête
Vendredi soir j'veux qu'tu partes
Lundi matin j'prie pour qu'tu restes
Une fois on rit, des fois on s'boude puis on s'déteste
Jeudi soir on se sépare
Mardi, la nuit, on se regrette
On s'fait la fête
On s'prend la tête
Tous les jours de la semaine
Puis on regrette

On s'fait la fête
On s'fait la guerre, on s'fait l'amour
On s'prend la tête
Vendredi soir j'veux qu'tu partes
Lundi matin j'prie pour qu'tu restes
Une fois on rit, des fois on s'boude puis on s'déteste
Jeudi soir on se sépare
Mardi, la nuit, on se regrette
On s'fait la fête
On s'prend la tête
Tous les jours de la semaine
Puis on regrette

Mais putain qu'est-ce qu'on s'aime

Я открываю бутылку, это мой последний день Таффа
И теперь ты знаешь, чего я хочу.
Мы не будем играть в карты, ты прекрасно знаешь, чего я хочу.
А, что? О ком ты говоришь?
Я не знаю ни одной Ноэми.
Перестань копаться в моих лапах.
И поэтому иди к Панзани.
Ты прекрасно знаешь, как сильно я тебя люблю
Верность в моих генах
Предел, это меня смущает
Но что, черт возьми, мы любим друг друга
Мы причиняем друг другу боль, боль
Все заканчивается плохо, плохо
Басня о женщине и мужчине

У нас вечеринка.
Мы воюем, мы занимаемся любовью.
Мы принимает головы
В пятницу вечером я хочу, чтобы ты ушел.
В понедельник утром я молюсь, чтобы ты остался
Однажды мы смеемся, иногда дуемся, а потом ненавидим друг друга
В четверг вечером мы расстаемся
Во вторник, ночью, мы жалеем друг друга
У нас вечеринка.
Мы принимает головы
Каждый день недели
Потом мы пожалеем

Я покончил с Джеком да'
И да, это конец java
Мама, я буду папой
Но не надо говорить об этом папе.
Неверность, захват голов, а также путаница исчезли
Серьезность, ответственность, а также любовь взяли на себя
Ты прекрасно знаешь, как любит
Мы - наш собственный кислород
Предел, это меня смущает
Но что, черт возьми, мы любим друг друга
Мы причиняем друг другу боль или хорошо
Все заканчивается хорошо, хорошо
Басня о любви и человеке

У нас вечеринка.
Мы воюем, мы занимаемся любовью.
Мы принимает головы
В пятницу вечером я хочу, чтобы ты ушел.
В понедельник утром я молюсь, чтобы ты остался
Однажды мы смеемся, иногда дуемся, а потом ненавидим друг друга
В четверг вечером мы расстаемся
Во вторник, ночью, мы жалеем друг друга
У нас вечеринка.
Мы принимает головы
Каждый день недели
Потом мы пожалеем

У нас вечеринка.
Мы воюем, мы занимаемся любовью.
Мы принимает головы
В пятницу вечером я хочу, чтобы ты ушел.
В понедельник утром я молюсь, чтобы ты остался
Однажды мы смеемся, иногда дуемся, а потом ненавидим друг друга
В четверг вечером мы расстаемся
Во вторник, ночью, мы жалеем друг друга
У нас вечеринка.
Мы принимает головы
Каждый день недели
Потом мы пожалеем

Но что, черт возьми, мы любим друг друга