Lyrics and translation Heidi Janků - Když Se Načančám
Rumělku
ve
tvářích,
Эритема
на
щеках,
Ležím
v
polštářích,
Я
лежу
в
подушках,
To
mě
právě
baví.
Это
то,
что
мне
нравится.
Nic
mě
netíží,
Меня
ничто
не
беспокоит,
Jen
si
prohlížím,
Я
просто
смотрю.,
Všechny
šperky
co
mám.
Все
драгоценности,
которые
у
меня
есть.
Tak
svět
mi
radosti
chystá
Так
что
мир
моей
радости
вот-вот
рухнет
A
v
kramflecích
jsem
si
jistá,
♪ И
я
уверен
в
зефире
♪,
Když
se
načančám,
když
se
načančám,
♪ Когда
я
Иду♪
♪ когда
я
иду
♪,
Když
se
načančám.
Когда
я
злюсь.
Po
drahých
kobercích,
После
дорогих
ковров,
Chodit
ve
špercích,
Прогулка
в
украшениях,
To
mi
zkrátka
sluší.
Это
просто
хорошо
смотрится
на
мне.
Hosty
příjímám,
Принятые
гости,
Jen
se
zajímám,
Мне
просто
интересно.,
Copak
ušít
si
dám.
Я
займусь
кое-каким
шитьем.
A
svět
mi
rukama
tleská,
И
весь
мир
хлопает
мне
в
ладоши,
Jsem
roztomilá
a
hezká,
Я
милая
и
симпатичная,
Když
se
načančám,
když
se
načančám,
♪ Когда
я
Иду♪
♪ когда
я
иду
♪,
Když
se
načančám.
Когда
я
злюсь.
Jen
já,
jen
já
- o
mě
tu
kráčí,
♪ Только
я,
только
я
♪,
Jen
já,
jen
já,
jsem
princezna
tvá.
Только
я,
только
я
- твоя
принцесса.
Ta
která
udělá
hačí
Тот,
кто
делает
крюк
A
k
vladaření
ji
stačí,
И
чтобы
править,
этого
достаточно,
Když
se
načančá,
když
se
načančá,
♪ Когда
это
будет
сделано
♪♪ когда
это
будет
сделано
♪,
Když
se
načančá.
Когда
он
злится.
Čím
je
to
čím,
Что
есть
что,
Ať
spím-li
čí
bdím,
Сплю
ли
я
или
наблюдаю,
Tak
stále
jsem
švarná.
Так
что
я
все
еще
в
порядке.
Přičinu
znej,
Причина
неизвестна,
Já
ze
všech
jsem
nej,
Я
лучший
из
них
всех.,
že
na
sebe
dbám.
что
я
сам
о
себе
забочусь.
Ať
projdu
zámkem
či
smrčím,
Позвольте
мне
пройти
через
замок
или
усадку,
Jsem
dokonalá
a
frčím,
♪ Я
идеальна
и
я
горячая
♪,
Když
se
načančám,
když
se
načančám,
♪ Когда
я
Иду♪
♪ когда
я
иду
♪,
Když
se
načančám.
Когда
я
злюсь.
Jen
já,
jen
já
- o
mě
tu
kráčí,
♪ Только
я,
только
я
♪,
Jen
já,
jen
já,
jsem
princezna
tvá.
Только
я,
только
я
- твоя
принцесса.
Ta
která
udělá
hačí
Тот,
кто
делает
крюк
A
k
vladaření
ji
stačí,
И
чтобы
править,
этого
достаточно,
Když
se
načančá,
když
se
načančá,
♪ Когда
это
будет
сделано
♪♪ когда
это
будет
сделано
♪,
Když
se
načančá.
Когда
он
злится.
Jen
já,
jen
já
- o
mě
tu
kráčí,
♪ Только
я,
только
я
♪,
Jen
já,
jen
já,
jsem
princezna
tvá.
Только
я,
только
я
- твоя
принцесса.
Ta
která
udělá
hačí
Тот,
кто
делает
крюк
A
k
vladaření
ji
stačí,
И
чтобы
править,
этого
достаточно,
Když
se
načančá,
když
se
načančá,
♪ Когда
это
будет
сделано
♪♪ когда
это
будет
сделано
♪,
Když
se
načančá.
Когда
он
злится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jiri Zmozek, Zdenek Borovec
Attention! Feel free to leave feedback.