Lyrics and translation Heidy Diana - Hatiku Masih Milikmu
Hatiku Masih Milikmu
Mon cœur t'appartient toujours
Tak
seujung
rambutpun
untuk
melupakan
Je
ne
pourrais
jamais
oublier,
même
un
instant,
Dirimu
yang
masih
sangat
kusayang
Ton
amour
qui
m'est
si
cher,
Tak
sedetikpun
juga
untuk
menghapuskan
Je
ne
pourrais
pas
effacer,
même
une
seconde,
Kemesraan
yang
pernah
kau
berikan
Les
moments
précieux
que
tu
m'as
donnés.
Denyut
jantungku
berdebar
tak
menentu
Mon
cœur
bat
à
tout
rompre,
Disaat-saat
wajahmu
terbayang
Lorsque
je
vois
ton
visage
dans
mes
pensées,
Tak
sadar
bibirku
memanggil
namamu
Je
murmure
ton
nom
sans
le
vouloir,
Berderai
air
mataku
karnamu
Mes
larmes
coulent
pour
toi.
Denyut
jantungku
berdebar
tak
menentu
Mon
cœur
bat
à
tout
rompre,
Disaat-saat
wajahmu
terbayang
Lorsque
je
vois
ton
visage
dans
mes
pensées,
Tak
sadar
bibirku
memanggil
namamu
Je
murmure
ton
nom
sans
le
vouloir,
Berderai
air
mataku
karnamu
Mes
larmes
coulent
pour
toi.
Tak
seujung
rambutpun
untuk
melupakan
Je
ne
pourrais
jamais
oublier,
même
un
instant,
Dirimu
yang
masih
sangat
kusayang
Ton
amour
qui
m'est
si
cher,
Tak
sedetikpun
juga
untuk
menghapuskan
Je
ne
pourrais
pas
effacer,
même
une
seconde,
Kemesraan
yang
pernah
kau
berikan
Les
moments
précieux
que
tu
m'as
donnés.
Denyut
jantungku
berdebar
tak
menentu
Mon
cœur
bat
à
tout
rompre,
Disaat-saat
wajahmu
terbayang
Lorsque
je
vois
ton
visage
dans
mes
pensées,
Tak
sadar
bibirku
memanggil
namamu
Je
murmure
ton
nom
sans
le
vouloir,
Berderai
air
mataku
karnamu
Mes
larmes
coulent
pour
toi.
Denyut
jantungku
berdebar
tak
menentu
Mon
cœur
bat
à
tout
rompre,
Disaat-saat
wajahmu
terbayang
Lorsque
je
vois
ton
visage
dans
mes
pensées,
Tak
sadar
bibirku
memanggil
namamu
Je
murmure
ton
nom
sans
le
vouloir,
Berderai
air
mataku
karnamu
Mes
larmes
coulent
pour
toi.
Denyut
jantungku
berdebar
tak
menentu
Mon
cœur
bat
à
tout
rompre,
Disaat-saat
wajahmu
terbayang
Lorsque
je
vois
ton
visage
dans
mes
pensées,
Tak
sadar
bibirku
memanggil
namamu
Je
murmure
ton
nom
sans
le
vouloir,
Berderai
air
mataku
karnamu
Mes
larmes
coulent
pour
toi.
Denyut
jantungku
berdebar
tak
menentu
Mon
cœur
bat
à
tout
rompre,
Disaat-saat
wajahmu
terbayang
Lorsque
je
vois
ton
visage
dans
mes
pensées,
Tak
sadar
bibirku
Je
murmure
ton
nom
sans
le
vouloir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pance Frans Pondaag
Attention! Feel free to leave feedback.