Helena Vondráčková - Posad me na sedmej schod (Queen of the Night) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helena Vondráčková - Posad me na sedmej schod (Queen of the Night)




H+Sbor: Posaď na sedmej schod
H+припев: посади меня на седьмую ступеньку
A řekni, že chceš víc
И скажи, что хочешь меня больше
Jsem tvůj záchytnej bod
Я - твоя подсказка.
Chci všechno a nebo nic
Я хочу все или ничего
H: Teplota tak akorát
H: температура в самый раз
Dnes nepůjdem spát
Сегодня мы не будем спать.
H+Sbor: To znám, to znáš, to známe!
H + припев: Я знаю это, ты знаешь это, мы знаем это!
H: Mám chuť i barvu, taky skutečnej říz
Х: у меня тоже есть вкус и цвет, настоящая изюминка
A ty ses do zbláznil o něco víc
И я тебе нравлюсь немного больше.
Pěnu sfouknout proudem vášní
Выдувайте пену потоком страсти
To by sis přál, pokračuj dál!
Вы хотите, продолжайте идти!
H+Sbor: Oh, posaď na sedmej schod
H+припев: О, поставь меня на седьмую ступеньку
(H: na sedmej schod)
(H: на седьмом шаге)
A řekni, že chceš víc
И скажи, что хочешь меня больше
(H: že chceš víc)
(Х: что ты хочешь меня больше)
Jsem tvůj záchytnej bod
Я - твоя подсказка.
Chci všechno a nebo nic
Я хочу все или ничего
H: Teplota tak akorát
H: температура в самый раз
(H: tak akorát)
(H: в самый раз)
Dnes nepůjdem spát
Сегодня мы не будем спать.
(H: nepůjdem spát)
(Х: давай не будем ложиться спать)
H+Sbor: To znám, to znám, znám, znám
H+ припев: Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
H: Teplota tak akorát
H: температура в самый раз
(H: tak akorát)
(H: в самый раз)
Dnes nepůjdem spát
Сегодня мы не будем спать.
(H: nepůjdem spát)
(Х: давай не будем ложиться спать)
H+Sbor: To znám, to znáš, to známe
H+ припев: Я знаю это, ты знаешь это, мы знаем это
H: Od hlavy k patě prostě celou chceš
Х: с головы до ног ты просто хочешь меня всего
(H: celou)
(H: целое)
Pro radost oběma teď řekni tu lež
На радость вам обоим, а теперь солги.
Na vrchol zlákat ráda se dám
Мне нравится поддаваться искушению подняться на вершину
Jsem tvůj zlatej důl
Я твоя золотая жила
Tak si zlato ... opatruj!
Так что возьми меня, милая... береги себя!
H+Sbor: Oh, posaď na sedmej schod
H+припев: О, поставь меня на седьмую ступеньку
(H: na sedmej schod)
(H: на седьмом шаге)
A řekni, že chceš víc
И скажи, что хочешь меня больше
(H: že chceš víc)
(Х: что ты хочешь меня больше)
Jsem tvůj záchytnej bod
Я - твоя подсказка.
(H: úúú)
(Х: ой)
Chci všechno a nebo nic
Я хочу все или ничего
(H: oh jé)
(Х: о боже)
H: Teplota tak akorát
H: температура в самый раз
(H: tak akorát)
(H: в самый раз)
Dnes nepůjdem spát
Сегодня мы не будем спать.
(H: nepůjdem spát)
(Х: давай не будем ложиться спать)
H+Sbor: To znám, to znám, znám, znám
H+ припев: Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
H+Sbor: Teplota tak akorát
H+припев: температура в самый раз
(H: tak akorát)
(H: в самый раз)
H: Dnes nepůjdem spát
Х: Сегодня мы не будем ложиться спать
(H: nepůjdem spát)
(Х: давай не будем ложиться спать)
H+Sbor: To znám, to znáš, to známe
H+ припев: Я знаю это, ты знаешь это, мы знаем это
H+Sbor: Oh, posaď na sedmej schod
H+припев: О, поставь меня на седьмую ступеньку
(H: na sedmej schod)
(H: на седьмом шаге)
A řekni, že chceš víc
И скажи, что хочешь меня больше
(H: že chceš víc)
(Х: что ты хочешь меня больше)
Jsem tvůj záchytnej bod
Я - твоя подсказка.
(H: záchytnej bod)
(H: точка привязки)
Chci všechno a nebo nic
Я хочу все или ничего
H: Teplota tak akorát
H: температура в самый раз
(H: tak akorát)
(H: в самый раз)
Dnes nepůjdem spát
Сегодня мы не будем спать.
(H: nepůjdem spát)
(Х: давай не будем ложиться спать)
O jé, o jé, to znám, o
О, о, о, я знаю это, о, о
H+Sbor: To znám, to znám, znám, znám
H+ припев: Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
H+Sbor: Teplota tak akorát
H+припев: температура в самый раз
(H: tak akorát)
(H: в самый раз)
H: Dnes nepůjdem spát
Х: Сегодня мы не будем ложиться спать
(H: nepůjdem spát)
(Х: давай не будем ложиться спать)
H+Sbor: To znám, to znáš, to známe
H+ припев: Я знаю это, ты знаешь это, мы знаем это
(H: úúúú)
(Х: ооо)
H+Sbor: Teplota tak akorát
H+припев: температура в самый раз
(H: ou jé, ou jé, ou jé, ou jé)
(Х: О ДЖИ, О ДЖИ, О ДЖИ, О ДЖИ)
H: Dnes nepůjdem spát
Х: Сегодня мы не будем ложиться спать
H+Sbor: To znám, to znáš, to známe
H+ припев: Я знаю это, ты знаешь это, мы знаем это
H+Sbor: Teplota tak akorát
H+припев: температура в самый раз
(H: tak akorát)
(H: в самый раз)
Dnes nepůjdem spát
Сегодня мы не будем спать.
(H: nepůjdem spát)
(Х: давай не будем ложиться спать)
To znám, to znáš, to známe
Я знаю это, ты знаешь это, мы знаем это





Writer(s): kenneth edmonds, edmonds, houston, petr siska, antonio reid, daryl simmons, whitney houston


Attention! Feel free to leave feedback.