Hell Boulevard - Dead Valentine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hell Boulevard - Dead Valentine




All my life I′ve been waiting for you
Всю свою жизнь я ждал тебя.
Every Night I've been dreaming of you
Каждую ночь я вижу тебя во сне.
Made for life and beyond
Создан для жизни и за ее пределами
A new day hardly dawned
Едва забрезжил новый день.
When I found your tomb
Когда я нашел твою могилу ...
You so perfect and pale
Ты так прекрасна и бледна.
Nothing else could compare
Ничто другое не могло сравниться с этим.
To your touch so cold
К твоим прикосновениям так холодно
All my life I′ve been waiting for you
Всю свою жизнь я ждал тебя.
After life and you're craving me too
После жизни ты тоже жаждешь меня
Nothing like flesh and bone
Ничто не сравнится с плотью и костями.
I don't need anymore
Мне больше ничего не нужно.
Than your undead love
Чем твоя нежить любовь
You so perfect and pale
Ты так прекрасна и бледна.
Only a day in your grave
Всего лишь день в твоей могиле.
With your lifeless heart
С твоим безжизненным сердцем.
My dead valentine
Мой мертвый Валентин
I will dig until you′re mine
Я буду копать, пока ты не станешь моей.
My dead valentine
Мой мертвый Валентин
Oh you make all dead alive
О Ты оживляешь всех мертвых
I would slay for you, die for you
Я бы убил за тебя, умер за тебя.
Love you back in time
Люблю тебя в прошлом.
My dead valentine
Мой мертвый Валентин
I won′t rest until you're mine
Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей.
All my life I′ve been waiting for you
Всю свою жизнь я ждал тебя.
Every Night I've been dreaming of you
Каждую ночь я вижу тебя во сне.
No one will understand
Никто не поймет.
How this love has no end
Как эта любовь не имеет конца
And I won′t let go
И я не отпущу тебя.
Such a deadly romance
Такой смертельный Роман.
No one could stand a chance
Ни у кого не было шанса.
With a love so cold
С такой холодной любовью ...
My dead valentine
Мой мертвый Валентин
I will dig until you're mine
Я буду копать, пока ты не станешь моей.
My dead valentine
Мой мертвый Валентин
Oh you make all dead alive
О Ты оживляешь всех мертвых
I would slay for you, die for you
Я бы убил за тебя, умер за тебя.
Love you back in time
Люблю тебя в прошлом.
My dead valentine
Мой мертвый Валентин
I won′t rest until you're mine
Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей.
Do you know that song that goes
Ты знаешь эту песню?
Loving you was like loving the dead?
Любить тебя было все равно что любить мертвого?
An imperative of love
Императив любви.
Before life and after death
До жизни и после смерти
Now i understand
Теперь я понимаю.
My dead valentine
Мой мертвый Валентин
I will love you back in time
Я буду любить тебя в свое время.
My dead valentine
Мой мертвый Валентин
I won't rest until you′re mine
Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей.
My dead valentine
Мой мертвый Валентин
I will dig until you′re mine
Я буду копать, пока ты не станешь моей.
My dead valentine
Мой мертвый Валентин
Oh you make all dead alive
О Ты оживляешь всех мертвых
I would slay for you, die for you
Я бы убил за тебя, умер за тебя.
Love you back in time
Люблю тебя в прошлом.
My dead valentine
Мой мертвый Валентин
I won't rest until you′re mine
Я не успокоюсь, пока ты не станешь моей.





Writer(s): Matteo Fabbiani


Attention! Feel free to leave feedback.