Hell Razah - Ghetto Government (remix) (feat. Killah Priest, Timbo King) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hell Razah - Ghetto Government (remix) (feat. Killah Priest, Timbo King)




Ghetto Government (remix) (feat. Killah Priest, Timbo King)
Ghetto Government (remix) (feat. Killah Priest, Timbo King)
"They got me so uptight" --> unknown singer
"They got me so uptight" --> Chanteur inconnu
(Chorus 1: Hell Razah)
(Refrain 1: Hell Razah)
We form the ghetto government
On forme le gouvernement du ghetto
You either hate us or you lovin it
Tu nous détestes ou tu nous adores
Ghetto government for those who strugglin
Le gouvernement du ghetto pour ceux qui luttent
*Repeat 4X*
*Répéter 4X*
(Hell Razah (Killah Priest))
(Hell Razah (Killah Priest))
We form a congress wit our conscience
On forme un congrès avec notre conscience
Here to fight against Eden for our freedom til it get accomplished
Ici pour lutter contre Eden pour notre liberté jusqu'à ce qu'elle soit accomplie
(We make the whole world astonished
(On étonne le monde entier
See us with our Macabee-an garments
Voyez-nous avec nos vêtements maccabéens
They bow down and pay homage, we God sent
Ils s'inclinent et rendent hommage, nous sommes envoyés par Dieu
Movin through this evil world with a compass
Se déplaçant à travers ce monde mauvais avec une boussole
Niggaz die over nonsense, when the Koran spit)
Les négros meurent pour des absurdités, quand le Coran crache)
We hit ya soul like a Vietnam hit
On frappe ton âme comme un coup du Vietnam
The Whitehouse be The Projects
La Maison Blanche devient les Projets
We study all that evil dialect
On étudie tout ce dialecte maléfique
Dead sea scrolls of a prophet
Rouleaux de la mer Morte d'un prophète
With the mindstate we movin objects
Avec l'état d'esprit, on déplace des objets
It be the livin word that's heard in your eardrums
C'est la parole vivante qui est entendue dans tes tympans
You gotta digest (Which king gotta die next?
Tu dois digérer (Quel roi doit mourir ensuite ?
I'm on the street corner taking side bets
Je suis au coin de la rue en train de prendre des paris secondaires
>From set-trippin, Angels of Death slip in
Entre les voyages organisés, les Anges de la Mort se glissent
Which that cat wit the tech grippin
Avec ce chat avec la technologie agrippante
We straight Crippin, blue flags and durags
On est des Crips, drapeaux bleus et durags
Other cats got they red out, cars sped out)
D'autres chats ont leur rouge dehors, les voitures foncent dehors)
(Chorus 2: Killah Priest *singing*)
(Refrain 2: Killah Priest *chantant*)
I am king of Bethlehem
Je suis le roi de Bethléem
We sit upon the throne
Nous sommes assis sur le trône
Thousands die before us
Des milliers de personnes meurent devant nous
This is a story of a fallen kingdom
C'est l'histoire d'un royaume déchu
*Repeat 2X*
*Répéter 2X*
(Killah Priest)
(Killah Priest)
A Full Moon glows, light reflects off of my Gold
Une pleine lune brille, la lumière se reflète sur mon or
Seven men with Shields of David on top of they post
Sept hommes avec des boucliers de David au sommet de leur poste
Soft wind blows, breath through my silk blue robe
Un vent doux souffle, respire à travers ma robe bleue en soie
After I feast, fall asleep between my seven pillows
Après avoir festoyé, je m'endors entre mes sept oreillers
Feel my eyes close, then a motion picture screen show
Sentir mes yeux se fermer, puis un écran de cinéma s'affiche
See the world like looking through a foggy window
Voir le monde comme à travers une fenêtre brumeuse
See a large cliff of thugs, some Crips and some Bloods
Voir une grande falaise de voyous, des Crips et des Bloods
Neantha's, Latin kings, broken homes and shattered dreams
Neantha's, Latin Kings, foyers brisés et rêves brisés
They gather in teams around Jacob's Ladder
Ils se rassemblent en équipes autour de l'échelle de Jacob
Set up robots and make them scatter
Installer des robots et les faire se disperser
Cops watch them on they TV cameras
Les flics les regardent sur leurs caméras de vidéosurveillance
They move in one manner
Ils se déplacent d'une seule manière
When the speak, rhinos stand up
Quand ils parlent, les rhinocéros se lèvent
Throw they hands up and make the cops take off they handcuffs
Lèvent les mains et font enlever les menottes des flics
Other thugs thats trapped up in back of vans and the bus
D'autres voyous qui sont enfermés à l'arrière des fourgons et du bus
On their way to Riker's, am I enlighther?
En route pour Riker's, suis-je un éclaireur ?
It's now life, I'm put in ciphers
C'est maintenant la vie, je suis mis dans des chiffres
Ever since I was put in diapers
Depuis que j'ai été mis en couches
Over six million passengers ships from Africa
Plus de six millions de navires de passagers en provenance d'Afrique
After the Jerusalem massacre
Après le massacre de Jérusalem
After King Soloman we wore lavender
Après le roi Salomon, nous portions de la lavande
See the David from the slaveships
Voyez le David des navires négriers
Now they call us Africans 'cause or skin match with them
Maintenant, ils nous appellent Africains parce que notre couleur de peau correspond à la leur
But that's a lot of foolish, so they can over rule us
Mais c'est beaucoup de bêtises, alors ils peuvent nous dominer
(Chorus 2)
(Refrain 2)
(Chorus 1: 2X)
(Refrain 1: 2X)
(Hell Razah)
(Hell Razah)
Knights at the square table, share bread at last supper
Des chevaliers à la table carrée, partageant du pain au dernier souper
Lost seek to fulfill their prophecies, suffer
Les perdus cherchent à accomplir leurs prophéties, souffrent
We discuss the proverbs in Soloman's words
Nous discutons des proverbes dans les paroles de Salomon
Livin in visions of Daniel, revelation dreams
Vivre dans les visions de Daniel, les rêves de révélation
Hebrew kings choppin off the eagle wings
Les rois hébreux coupant les ailes de l'aigle
Second excellence, no more, sex, lies, drugs and pestilence
Deuxième excellence, plus de sexe, de mensonges, de drogue et de peste
My evidence, my own testament, written on wood
Mes preuves, mon propre testament, écrites sur du bois
Twelve tribes layin at the head of corners in hoods
Douze tribus gisant à la tête des coins dans les capuchons
Idol worshippers, blasphemers, thieves and murderers
Adorateurs d'idoles, blasphémateurs, voleurs et meurtriers
Adulterers, holdin sexuals in land burglerers
Adultères, tenant des relations sexuelles dans des cambrioleurs de terres
New York City dressed pretty with 'lectricity
New York City habillée joliment avec de l'électricité
Blackout, computers shut down, 2000 assed out
Black-out, les ordinateurs s'arrêtent, 2000 personnes sont sorties
Reset the internet chip, communication wit
Réinitialiser la puce Internet, la communication avec
Gabrielle in a spaceship, from a basement
Gabrielle dans un vaisseau spatial, depuis un sous-sol
Apocalypse child, wars any sore playground
Enfant de l'Apocalypse, guerres sur n'importe quel terrain de jeu douloureux
Jews and gentles, fed Generation X-Files
Juifs et gentils, ont nourri les X-Files de la génération
Cuz me and wisdom got a loyal marriage
Parce que la sagesse et moi avons un mariage loyal
We not Africans, Indians nor we Arabs
Nous ne sommes ni Africains, ni Indiens, ni Arabes
What?
Quoi ?
(Chorus 1: 4X)
(Refrain 1: 4X)






Attention! Feel free to leave feedback.