Lyrics and translation Helt Off feat. Timbuktu - Vill ha det
Man
vill
ha
det
när
man
inte
kan
få
det
Ты
хочешь
этого,
когда
не
можешь
получить
это,
När
man
får
det
så
vill
man
inte
ha
det
когда
ты
получаешь
это,
ты
не
хочешь
этого.
Det
är
galet
att
försöka
förstå
det
Это
безумие
пытаться
понять
это.
Ja
så
sant
som
sagt
så
har
det
alltid
vart
Как
я
уже
сказал,
так
было
всегда.
Man
vill
ha
det
när
man
inte
kan
få
det
Ты
хочешь
этого,
когда
не
можешь
получить,
Och
får
det
när
man
inte
vill
ha
det
И
получаешь,
когда
не
хочешь.
Det
är
galet
att
försöka
förstå
det
Это
безумие
пытаться
понять
это.
Ja
så
sant
som
sagt
hur
fan
ska
du
ha
det
Да
так
же
верно
как
и
сказано
как
черт
возьми
ты
собираешься
это
получить
Om
drömmarna
är
syret
för
själen,
hur
fan
styr
vi
begären
Если
мечты-это
кислород
для
души,
как,
черт
возьми,
мы
можем
контролировать
желания?
Det
går
så
långt
att
vi
blir
yra
på
vägen
Это
заходит
так
далеко,
что
у
нас
кружится
голова
по
пути.
Från
nyttiga
lägen
till
det
som
betyder
nått
i
världen
От
полезных
ситуаций
к
тому,
что
важно
в
мире.
Måste
gå
framåt
attityden
är
tydlig
och
säker
Нужно
двигаться
вперед
позиция
ясна
и
уверенна
Tänker
jag
efter
vet
jag
inte
vad
jag
går
efter
Если
я
думаю
об
этом,
я
не
знаю,
к
чему
иду.
Jag
har
ambitionen
men
kanske
inte
hajat
begreppet
У
меня
есть
амбиции,
но,
возможно,
нет
концепции.
Med
svajande
gester
och
ännu
lite
dimma
i
ögat
С
покачивающимися
движениями
и
даже
с
легким
туманом
в
глазах.
Kommer
jag
hinna
att
göra
allt
som
min
vilja
behöver
Будет
ли
у
меня
время
сделать
все,
что
нужно
моей
воле?
Man
vill
ha
det
när
man
inte
kan
få
det
Ты
хочешь
этого,
когда
не
можешь
получить
это,
När
man
får
det
så
vill
man
inte
ha
det
когда
ты
получаешь
это,
ты
не
хочешь
этого.
Det
är
galet
att
försöka
förstå
det
Это
безумие
пытаться
понять
это.
Ja
så
sant
som
sagt
så
har
det
alltid
vart
Как
я
уже
говорил,
так
было
всегда.
Man
vill
ha
det
när
man
inte
kan
få
det
Ты
хочешь
этого,
когда
не
можешь
получить,
Och
får
det
när
man
inte
vill
ha
det
И
получаешь,
когда
не
хочешь.
Det
är
galet
att
försöka
förstå
det
Это
безумие
пытаться
понять
это.
Ja
så
sant
som
sagt
hur
fan
ska
du
ha
det
Да
так
же
верно
как
и
сказано
как
черт
возьми
ты
собираешься
это
получить
Vad
man
plågas
av
begär
Какой
человек
страдает
от
желания
Du
med
det
är
samma
sak
för
alla
Ты
с
ним
одинакова
для
всех.
Fläckar
på
vår
karaktär
Пятна
на
нашем
характере
Som
inte
går
att
tvätta
bort
Которые
не
могут
быть
смыты.
Hur
ska
du
ha
det?
Как
дела?
Jag
har
faktiskt
ingen
aning
На
самом
деле
я
понятия
не
имею
Hur
ska
det
vara?
Как
это
должно
быть?
Det
finns
inget
svar
på
det
На
это
нет
ответа.
Du
måste
välja!
Ты
должен
выбрать!
Men
jag
har
ju
ingen
aning...
Но
я
понятия
не
имею...
Vad
jag
än
gör
så
blir
det
fel
Что
бы
я
ни
делал,
это
будет
неправильно.
Man
vill
ha
det
när
man
inte
kan
få
det
Ты
хочешь
этого,
когда
не
можешь
получить
это,
När
man
får
det
så
vill
man
inte
ha
det
когда
ты
получаешь
это,
ты
не
хочешь
этого.
Det
är
galet
att
försöka
förstå
det
Это
безумие
пытаться
понять
это.
Ja
så
sant
som
sagt
så
har
det
alltid
vart
Как
я
уже
говорил,
так
было
всегда.
Man
vill
ha
det
när
man
inte
kan
få
det
Ты
хочешь
этого,
когда
не
можешь
получить,
Och
får
det
när
man
inte
vill
ha
det
И
получаешь,
когда
не
хочешь.
Det
är
galet
att
försöka
förstå
det
Это
безумие
пытаться
понять
это.
Ja
så
sant
som
sagt
hur
fan
ska
du
ha
det
Да
так
же
верно
как
и
сказано
как
черт
возьми
ты
собираешься
это
получить
Alla
mina
drömmar
är
högt
i
ett
mönster
Все
мои
мечты
выстроены
в
узор.
Som
molnen
riktar
jag
mig
eller
bara
följer
vi
törsten
efter
Как
облака
я
направляю
или
просто
мы
следуем
за
жаждой
Det
jag
inte
har
men
bara
vill
åt
То,
чего
у
меня
нет,
но
я
просто
хочу.
är
det
saker
att
få
blir
jag
gladare
då
есть
ли
что-то,
что
можно
получить,
и
тогда
я
буду
счастливее?
Mera
flera
planer
som
- som
jag
måste
ha
men
ingen
aning
varför
Еще
больше
планов,
которые,
должно
быть,
у
меня
есть,
но
я
понятия
не
имею,
почему.
Och
väl
där
är
jag
fan
redan
på
nästa
И
вот
я
уже
трахаюсь
на
следующей
Och
bollar
i
luften
och
schemat
är
späckat
И
шары
в
воздухе,
и
расписание
перчено.
Och
ingen
tid
att
stanna
upp
И
нет
времени
останавливаться.
Det
som
driver
mig
är
samma
lust
Мной
движет
то
же
самое
желание.
Som
tagit
människan
till
månen
och
som
kluvit
atomen
Кто
доставил
человека
на
Луну
и
расщепил
атом?
Får
skutan
att
segla
men
vart
fan
ska
jag
styra
den
båten
Пусть
корабль
плывет,
но
куда,
черт
возьми,
мне
вести
эту
лодку?
Man
vill
ha
det
när
man
inte
kan
få
det
Ты
хочешь
этого,
когда
не
можешь
получить
это,
När
man
får
det
så
vill
man
inte
ha
det
когда
ты
получаешь
это,
ты
не
хочешь
этого.
Det
är
galet
att
försöka
förstå
det
Это
безумие
пытаться
понять
это.
Ja
så
sant
som
sagt
så
har
det
alltid
vart
Как
я
уже
говорил,
так
было
всегда.
Man
vill
ha
det
när
man
inte
kan
få
det
Ты
хочешь
этого,
когда
не
можешь
получить,
Och
får
det
när
man
inte
vill
ha
det
И
получаешь,
когда
не
хочешь.
Det
är
galet
att
försöka
förstå
det
Это
безумие
пытаться
понять
это.
Ja
så
sant
som
sagt
hur
fan
ska
du
ha
det
Да
так
же
верно
как
и
сказано
как
черт
возьми
ты
собираешься
это
получить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diakite Jason Michael Bosak, Asplund Mans Fredrik, Resch Thomason Jens Eric
Album
I huset
date of release
17-01-2011
Attention! Feel free to leave feedback.