Henning Kvitnes feat. Unni Wilhelmsen & Ravi - Ut Å Vekke Sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henning Kvitnes feat. Unni Wilhelmsen & Ravi - Ut Å Vekke Sola




Opp og ut å vekke sola
Встань и выйди, чтобы разбудить солнце.
lita tid denna jorda
Так доверься же времени на этой земле.
Kom deg opp himmelen
Поднимись в небо!
er det søren i meg sommer'n.
Черт, это мое лето.
Vi kan ikke sove bort sommer natta
Мы не можем спать всю летнюю ночь.
Hu kan ikke ligge der helt forlatt, ah
Ху не может лежать там совершенно покинутый, ах
tusser det i busk og kratt
Теперь он в кустах и зарослях.
Og vi kan høre både fest og skratt
И мы слышим и веселье и смех
Opp og ut å vekke sola
Встань и выйди, чтобы разбудить солнце.
lite tid denna jorda
Так мало времени на этой земле.
Kom deg opp himmelen
Поднимись в небо!
er det søren i meg sommer'n
Это чертово лето для меня.
"Hva sier du Henning"
-Что ты думаешь, Хеннинг?
kan vi sitte der trammen, "Ja"
Теперь мы можем сидеть там, в трамвае, "да".
å se sol oppgangen sammen Ivar
мы вместе смотрим на восход Солнца Ивар
"Det er en strålende ide"
"Это блестящая идея".
Ja bare fryd og gammen "au"
Просто будь счастлива и "Ой",
hvis jeg tar kaffen, tar du drammen
так что если я возьму кофе, то ты возьмешь драму.
"Også kommer jeg" "OK!"
я приду" -" хорошо!"
Opp og ut å vekke sola
Встань и выйди, чтобы разбудить солнце.
lita tid denna jorda
Так доверься же времени на этой земле.
Kom deg opp himmelen
Поднимись в небо!
er det søren i meg sommer'n.
Черт, это мое лето.
"Ivar"
"Ивар"
Yo, er du hipp, er du med
Эй, ты в моде, ты в деле
Tør å slippe tak kamikaze
Осмелитесь схватить камикадзе
Kjenne kulla, kjenne varmen
Почувствуй холод, почувствуй жар.
Bare lytte til formen
Просто слушай форму.
Kan du komme deg opp, komme deg fram
Ты можешь встать и идти вперед?
Ikke vær kostbar, gi litt faen
Не будь таким дорогим, дай немного потрахаться.
Gjøre det du er skapt for å gjøre og
Делай то, для чего ты был создан.
Og det du gjør fra før av
И что ты делал раньше
Vi dropper å sov
Мы останавливаемся, чтобы поспать.
Og kjenner trøkket
И почувствуй давление.
Ikke noe vi trenger å rekke
Это не то, чего нам нужно достичь.
Dette er det som var det det starta
Вот что это было.
Du er Eva og jeg heter Adam
Ты Ева, а меня зовут Адам.
Opp og ut å vekke sola
Встань и выйди, чтобы разбудить солнце.
lita tid denna jorda
Так доверься же времени на этой земле.
Kom deg opp himmelen
Поднимись в небо!
er det søren i meg sommer'n
Это чертово лето для меня.
Opp og ut å vekke sola
Встань и выйди, чтобы разбудить солнце.
lite tid denna jorda
Так мало времени на этой земле.
Kom deg opp himmelen
Поднимись в небо!
er det søren i meg sommer'n
Это чертово лето для меня.
Søren i meg sommer'n
Черт бы побрал это лето!
Søren i meg sommer'n igjen.
Опять к черту лето.





Writer(s): henning kvitnes


Attention! Feel free to leave feedback.