Henry Mendez feat. Keymass & Bonche - Te Fuiste (Mambo Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Mendez feat. Keymass & Bonche - Te Fuiste (Mambo Version)




Te Fuiste (Mambo Version)
Tu t'es enfuie (Version Mambo)
Don't need a written paper
Je n'ai pas besoin d'un papier écrit
I need the music sound
J'ai besoin du son de la musique
GO dándole al play
GO dándole al play
Keymass & Bonche flow
Keymass & Bonche flow
(Keymass & Bonche, Mendez)
(Keymass & Bonche, Mendez)
Mira GO, Roser (¡Te fuiste!)
Regarde GO, Roser (¡Te fuiste!)
Oficial remix
Remix officiel
Yo no lo que le pasa a esa nena linda
Je ne sais pas ce qui arrive à cette belle fille
Por esa cabeza loquita
À cause de cette tête folle
Cada vez que la veo se moja los labios
Chaque fois que je la vois, elle se lèche les lèvres
Mi corazón se me agita
Mon cœur s'agite
Si te hago una pregunta
Si je te pose une question
Dime, ¿Por qué te fuiste?
Dis-moi, pourquoi t'es-tu enfuie?
Me dejaste solo, mujer muy mala
Tu m'as laissé seul, femme très méchante
Dime que lo hiciste
Dis-moi que tu l'as fait
Don't forget me, baby
Ne m'oublie pas, bébé
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi?
Por favor no te vayas, mi nena querida
S'il te plaît ne pars pas, ma chère fille
Y apiádate de
Et aie pitié de moi
No lo que pasa, sin ti no puedo vivir
Je ne sais pas ce qui se passe, je ne peux pas vivre sans toi
If you leave me, my baby, I need you my goddess
Si tu me quittes, mon bébé, j'ai besoin de toi, ma déesse
No te vayas de aquí
Ne pars pas d'ici
te fuiste, me olvidaste
Tu t'es enfuie, tu m'as oublié
Por tu orgullo, aquí no regresaste
Par orgueil, tu n'es pas revenue
Y yo loco por besarte
Et moi, fou de t'embrasser
Tengo cosas bonitas que darte
J'ai de belles choses à te donner
Para curar un mal de amores
Pour guérir un mal d'amour
Me dijeron los doctores
Les médecins m'ont dit
Que no tenía ninguna solución
Que je n'avais aucune solution
Dicen que todos los caminos
Ils disent que tous les chemins
Llevan al mismo destino
Mènent à la même destination
Y yo sigo en el mismo callejón
Et moi, je suis toujours dans la même impasse
(Eh) Yo por ti lloré
(Eh) J'ai pleuré pour toi
(Eh) Cuando te fuiste
(Eh) Quand tu t'es enfuie
Se quedó mi vida
Ma vie est restée
Vacía, solita y triste
Vide, seule et triste
(Eh) Yo por ti lloré
(Eh) J'ai pleuré pour toi
(Eh) Cuando te fuiste
(Eh) Quand tu t'es enfuie
Se quedó mi vida
Ma vie est restée
Vacía, solita y triste
Vide, seule et triste
Don't forget me baby
Ne m'oublie pas, bébé
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi?
Por favor no te vayas, mi nena querida
S'il te plaît ne pars pas, ma chère fille
Y apiádate de
Et aie pitié de moi
No lo que pasa
Je ne sais pas ce qui se passe
Sin ti no puedo vivir
Je ne peux pas vivre sans toi
If you leave me, my baby, I need you my goddess
Si tu me quittes, mon bébé, j'ai besoin de toi, ma déesse
No te vayas de aquí
Ne pars pas d'ici
(Eh) Don't forget me baby
(Eh) Ne m'oublie pas, bébé
(Eh) Do you remember me?
(Eh) Te souviens-tu de moi?
Por favor no te vayas, mi nena querida
S'il te plaît ne pars pas, ma chère fille
Y apiádate de
Et aie pitié de moi
(Eh) No lo que pasa
(Eh) Je ne sais pas ce qui se passe
(Eh) Sin ti no puedo vivir
(Eh) Je ne peux pas vivre sans toi
If you leave me, my baby, I need you my goddess
Si tu me quittes, mon bébé, j'ai besoin de toi, ma déesse
No te vayas de aquí
Ne pars pas d'ici
te fuiste, me olvidaste
Tu t'es enfuie, tu m'as oublié
Por tu orgullo, aquí no regresaste
Par orgueil, tu n'es pas revenue
Y yo loco por besarte
Et moi, fou de t'embrasser
Tengo cosas bonitas que darte
J'ai de belles choses à te donner
eres la única nena que tiene flow me controla
Tu es la seule fille qui a du flow, elle me contrôle
Haces conmigo lo que quieres a todas horas
Tu fais de moi ce que tu veux, à toute heure
Tienes la química que altera a mis neuronas
Tu as la chimie qui altère mes neurones
No pierdas el tiempo y aprovecha que es la hora
Ne perds pas ton temps et profite de l'heure
(Jaja) Oye, ya sabe cómo e'
(Jaja) Écoute, tu sais comment c'est
Keymass & Bonche
Keymass & Bonche
Esta vez con Henry Mendez (GO)
Cette fois avec Henry Mendez (GO)
Roser Music
Roser Music
Dándole fuego a la noche
Donner du feu à la nuit
(Eh) Yo por ti lloré
(Eh) J'ai pleuré pour toi
(Eh) Cuando te fuiste
(Eh) Quand tu t'es enfuie
Se quedó mi vida
Ma vie est restée
Vacía, solita y triste
Vide, seule et triste
(Eh) Yo por ti lloré
(Eh) J'ai pleuré pour toi
(Eh) Cuando te fuiste
(Eh) Quand tu t'es enfuie
Se quedó mi vida
Ma vie est restée
Vacía, solita y triste
Vide, seule et triste
Don't forget me baby
Ne m'oublie pas, bébé
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi?
Por favor no te vayas, mi nena querida
S'il te plaît ne pars pas, ma chère fille
Y apiádate de
Et aie pitié de moi
No lo que pasa
Je ne sais pas ce qui se passe
Sin ti no puedo vivir
Je ne peux pas vivre sans toi
If you leave me, my baby, I need you my goddess
Si tu me quittes, mon bébé, j'ai besoin de toi, ma déesse
No te vayas de aquí
Ne pars pas d'ici
(Eh) Don't forget me baby
(Eh) Ne m'oublie pas, bébé
(Eh) Do you remember me?
(Eh) Te souviens-tu de moi?
Por favor no te vayas, mi nena querida
S'il te plaît ne pars pas, ma chère fille
Y apiádate de
Et aie pitié de moi
(Eh) No lo que pasa
(Eh) Je ne sais pas ce qui se passe
(Eh) Sin ti no puedo vivir
(Eh) Je ne peux pas vivre sans toi
If you leave me, my baby, I need you my goddess
Si tu me quittes, mon bébé, j'ai besoin de toi, ma déesse
No te vayas de aquí
Ne pars pas d'ici





Writer(s): cristian pino, henry mendez, jose de rico, leo carro


Attention! Feel free to leave feedback.