Henry Méndez - Cosa de Dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henry Méndez - Cosa de Dos




Que bonito sentirse enamorado
Как приятно чувствовать себя влюбленным
El amor es cosa de dos
Любовь-это дело двух
Por eso mami mira yo estoy aquí
Вот почему мама смотрит я здесь
Confiale un minuto nada más
Дайте ему минуту.
Y escucha lo que te quiero decir Ven cuéntame, dímelo
И послушай, что я тебе скажу.
Si tu corazón tiene dueño
Если у вашего сердца есть владелец
Quiero saber la verdad
Я хочу знать правду.
Lo que cuentan esos amores
Что говорят эти любви
Explícame por que yo
Объясни, почему я
Por ti daría toda mi vida
За тебя я отдам всю свою жизнь.
No puedo más esperar
Я больше не могу ждать.
Y de ti no me puedo olvidar
И о тебе я не могу забыть.
Cual es el proceso para estar contigo
Что такое процесс, чтобы быть с вами
Y es que yo tus ojos no puedo olvidar
И это то, что я ваши глаза не могу забыть
Quiero que me enseñes cual es el camino
Я хочу, чтобы ты показал мне, что такое путь
Para de una vez, poderte conquistar
Перестань, ты можешь победить.
Y es que tu me tienes enredado
И ты меня запутал.
Y es que tu me pones nerviosos
И ты заставляешь меня нервничать.
Y mi corazón se acelera
И мое сердце ускоряется
Cuando veo tus labios rojos Ven cuéntame, dímelo
Когда я вижу твои красные губы, Скажи мне.
Si tu corazón tiene dueño
Если у вашего сердца есть владелец
Quiero saber la verdad
Я хочу знать правду.
Lo que cuentan esos amores
Что говорят эти любви
Explícame por que yo
Объясни, почему я
Por ti daría toda mi vida
За тебя я отдам всю свою жизнь.
No puedo más esperar
Я больше не могу ждать.
Y de ti no me puedo olvidar
И о тебе я не могу забыть.
Poder estar contigo es un sueño divino
Быть с тобой-это божественная мечта
Por sentir tantas cosas que nunca había sentido
За то, что так много чувствовала, что никогда не чувствовала
Navegando por los mares de dulzura y de pasión
Плавание по морям сладости и страсти
Por la luz que deja el faro, que me lleva hasta tu amor
Свет, который оставляет маяк, который ведет меня к вашей любви
Ven mama, que ya no puedo más
Мама, я больше не могу.
Y tu sabes que yo por ti la vida voy a dar
И ты знаешь, что я за тебя жизнь отдам
Ven mamá, que yo no puedo más
Мама, я не могу больше
Y tu ya sabes que yo...
И ты знаешь, что я...
A cupido le pregunte
Амур спросил:
Si serás el amor de mi vida
Если ты будешь любовью всей моей жизни
Y con voz sincera me dijo
И с искренним голосом сказал мне
Si supiera te lo diría Ven cuéntame, dímelo
Если бы я знал, я бы сказал, Скажи мне, скажи мне
Si tu corazón tiene dueño
Если у вашего сердца есть владелец
Quiero saber la verdad
Я хочу знать правду.
Lo que cuentan esos amores
Что говорят эти любви
Explícame por que yo
Объясни, почему я
Por ti daría toda mi vida
За тебя я отдам всю свою жизнь.
No puedo más esperar
Я больше не могу ждать.
Y de ti no me puedo olvidar
И о тебе я не могу забыть.
Ven cuéntame, dímelo
Давай, расскажи мне.
Si tu corazón tiene dueño
Если у вашего сердца есть владелец
Quiero saber la verdad
Я хочу знать правду.
Lo que cuentan esos amores
Что говорят эти любви
Explícame por que yo
Объясни, почему я
Por ti daría toda mi vida
За тебя я отдам всю свою жизнь.
No puedo más esperar
Я больше не могу ждать.
Y de ti no me puedo olvidar
И о тебе я не могу забыть.
Seguimos haciendo las conexiones
Мы продолжаем налаживать связи.
Barcelona Colombia
Барселона Колумбия
Henry Mendez
Генри Мендес
Mosty
Мости
Tu sabes!
Ты знаешь!






Attention! Feel free to leave feedback.