Lyrics and translation Henry Santos - Algo Estúpido
Algo Estúpido
Quelque chose de stupide
Paciente
esperaré
Je
t'attendrai
patiemment
El
día
en
que
alguna
vez
Le
jour
où
tu
poseras
enfin
Fijes
tus
ojos
en
mí
Tes
yeux
sur
moi
Que
salgamos
a
bailar
de
amigos
Que
nous
sortions
danser
en
tant
qu'amis
Y
al
final
decidas
quedarte
junto
a
mí
Et
que
finalement
tu
décides
de
rester
à
mes
côtés
Sentarnos
en
algún
lugar
Asseyez-vous
quelque
part
Brindar
por
tu
felicidad
y
a
tu
salud
Portez
un
toast
à
votre
bonheur
et
à
votre
santé
Y
luego
daño
la
ocasión
Et
puis
je
gâche
l'occasion
Diciendo
como
estúpido
En
disant
comme
un
idiot
Y
ya
sospecho
las
mentiras
Et
je
soupçonne
déjà
les
mensonges
Que
has
tenido
que
escuchar
Que
tu
as
dû
entendre
Como
frases
de
amor
Comme
des
phrases
d'amour
Y
tus
ojos
no
pueden
negar
Et
tes
yeux
ne
peuvent
pas
nier
Que
siempre
has
terminado
en
la
desilusión
Que
tu
as
toujours
fini
par
être
déçue
Práctico
todo
el
día
Je
pratique
toute
la
journée
Líneas
chéveres
que
puedan
Des
lignes
cool
qui
peuvent
Definir
mi
sentir
Définir
mes
sentiments
Y
luego
a
esperar
paciente
Et
puis
j'attends
patiemment
A
poder
recitarlas
Pour
pouvoir
les
réciter
Cuando
estés
junto
a
mí
Quand
tu
seras
à
mes
côtés
La
hora
esta
perfecta
Le
moment
est
parfait
Tu
aroma
en
mi
cabeza
Ton
parfum
dans
ma
tête
En
esta
noche
azul
Dans
cette
nuit
bleue
Y
luego
daño
la
ocasión
Et
puis
je
gâche
l'occasion
Diciendo
como
estúpido
En
disant
comme
un
idiot
Esta
bachata
está
con
olor
a
perfume
Cette
bachata
sent
le
parfum
La
hora
está
perfecta
Le
moment
est
parfait
Tu
aroma
en
mi
cabeza
Ton
parfum
dans
ma
tête
En
esta
noche
azul
Dans
cette
nuit
bleue
Y
luego
daño
la
ocasión
Et
puis
je
gâche
l'occasion
Diciendo
como
estúpido
En
disant
comme
un
idiot
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henry Santos Jeter
Attention! Feel free to leave feedback.