Lyrics and translation Herbert Vianna - O Rio Severino
Um
tísico
à
míngua
espera
a
tarde
inteira
Один
tísico
к
míngua
ожидания
весь
день
Pela
assistência
que
não
vem
За
помощь,
что
не
поставляется
Mas
vem
de
tudo
n'água
suja,
escura,
espessa
desse
rio
Но
приходит
все,
n'вода
грязная,
темная,
толстая
этой
реки
Severino,
morte
e
vida
vêm
Северино,
жизнь
и
смерть
приходят
Quem
não
tem
abc,
não
pode
entender
HIV
Тех,
кто
не
имеет
abc,
не
может
понять,
ВИЧ-инфекции
Nem
cobrir,
evitar
ou
ferver
Ни
покрытия,
избежать
или
варить
O
rio
é
um
rosário
cujas
contas
são
cidades
Река-это
четки,
учетные
записи
которых
имеют
городах
À
espera
de
um
Deus
que
dê
e
possa
lhe
dizer
В
ожидании,
что
Бог
оцените
и
могу
сказать
вам,
Me
diz
o
que
é
que
você
tem
Говорит
мне,
что
у
вас
есть
A
quem
se
pode
recorrer?
К
кому
можно
обратиться?
Me
diz
o
que
é
que
você
tem
Говорит
мне,
что
у
вас
есть
O
que
é
que
você
tem?
Что
это
у
вас?
O
que
é
que
você
tem?
Что
это
у
вас?
O
que
é
que
eu
posso
te
dizer?
- Что
я
могу
тебе
сказать?
Me
diz
o
que
é
que
você
tem
Говорит
мне,
что
у
вас
есть
É
muita
gente
ingrata
reclamando
de
barriga
d'água
cheia
Это
много
людей,
да
и
вообще
жалуются
на
живот
водой
полный
São
maus
cidadãos
Они
плохие
граждане
É
essa
gente
analfabeta,
interessada
em
denegrir
Это
люди
неграмотные,
заинтересована
в
сотрудниках
A
boa
imagem
da
nossa
nação
Хороший
имидж
нашей
страны
És
tu
Brasil,
ó
pátria
amada,
idolatrada
Это
ты,
Бразилия,
о,
родина
любимая,
почтение
Por
quem
tem
acesso
fácil
a
todos
os
teus
bens
Кто
есть
легкий
доступ
к
все
ваши
товары
Enquanto
o
resto
se
agarra
num
rosário
В
то
время
как
остальные
держится
в
росарио
E
sofre
e
reza,
à
espera
de
um
Deus
que
não
vem
Страдает-и
молится,
ожидая,
что
Бог
не
поставляется
O
que
é
que
você
tem?
Что
это
у
вас?
Me
diz
o
que
é
que
você
tem
Говорит
мне,
что
у
вас
есть
A
quem
se
pode
recorrer?
К
кому
можно
обратиться?
Me
diz
o
que
é
que
você
tem
Говорит
мне,
что
у
вас
есть
O
que
é
que
você
tem?
Что
это
у
вас?
Me
diz
o
que
é
que
você
tem
Говорит
мне,
что
у
вас
есть
O
que
é
que
eu
posso
te
dizer?
- Что
я
могу
тебе
сказать?
Me
diz
o
que
é
que
você
tem
Говорит
мне,
что
у
вас
есть
(O
que
é
que
você
tem?)
(Что,
что
вам
нужно?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herbert Lemos De Sou Vianna
Attention! Feel free to leave feedback.