Lyrics and translation Herman Tino - Mengapa Dikenang Mengapa Difikir
Mengapa
dikenangkan
kekasih
yang
menghilang?
Почему
исчезла
возлюбленная
дикенангкана?
Jangan
diingat
lagi
Больше
не
обращай
внимания
Dia
yang
telah
pergi
Он
ушел.
Biarkan
dia
pergi
(biarkan
dia
pergi)
Отпусти
его
(отпусти
его).
Mengapa
difikirkan
cinta
yang
telah
hancur?
Зачем
думать
о
любви,
которая
была
разрушена?
Jangan
membuang
waktu
Не
трать
время
зря.
Oleh
kenangan
lalu
Воспоминаниями
о
прошлом.
Biarkanlah
berlalu
(biarkanlah
berlalu)
Прошлое
(прошлое)
Cari
saja
pengganti,
insan
berhati
suci
Просто
найди
замену,
безумие
Свято.
Andai
kata
engkau
sudi
(andai
kata
engkau
sudi)
Если
слово,
которое
вы
хотите
(если
вы
хотите)
Ku
rela
jadi
pengganti
(ku
rela
jadi
pengganti)
Я
охотно
так
заменяю
(я
готов
быть
заменителем).
Ku
akan
membuat
kau
bahgia
Я
заставлю
тебя
бахгия
Walau
aku
tak
punya
harta
dan
uang
berjuta
Хотя
у
меня
нет
ни
сокровищ,
ни
миллионов.
Namun
tetap
kubela
nasibmu,
wahai
sayang
Но
все
же
я
сохранил
твою
судьбу,
О
дорогая.
Janganlah
kau
merasa
ragu-ragu
dan
bimbang
Ты
чувствуешь
нерешительность
и
нерешительность
Asal
saja
kita
saling
mengerti
Если
мы
поймем
друг
друга
...
Mengapalah
dikenang?
Mengapalah
difikir?
Прекрасно,
что
помнится?
прекрасно,
что
дификир?
Kisah
sedihmu
itu
membuat
hati
bingung
Твоя
печальная
история,
которая
смутила
мое
сердце.
Hanya
membuang
waktu
(hanya
membuang
waktu)
Просто
трачу
время
впустую
(трачу
свое
время
впустую).
Cari
saja
pengganti,
insan
berhati
suci
Просто
найди
замену,
безумие
Свято.
Andai
kata
engkau
sudi
(andai
kata
engkau
sudi)
Если
слово,
которое
вы
хотите
(если
вы
хотите)
Ku
rela
jadi
pengganti
(ku
rela
jadi
pengganti)
Я
охотно
так
заменяю
(я
готов
быть
заменителем).
Ku
akan
membuat
kau
bahgia
Я
заставлю
тебя
бахгия
Walau
aku
tak
punya
harta
dan
uang
berjuta
Хотя
у
меня
нет
ни
сокровищ,
ни
миллионов.
Namun
tetap
kubela
nasibmu,
wahai
sayang
Но
все
же
я
сохранил
твою
судьбу,
О
дорогая.
Janganlah
kau
merasa
ragu-ragu
dan
bimbang
Ты
чувствуешь
нерешительность
и
нерешительность
Asal
saja
kita
saling
mengerti
Если
мы
поймем
друг
друга
...
Mengapalah
dikenang?
Mengapalah
difikir?
Прекрасно,
что
помнится?
прекрасно,
что
дификир?
Kisah
sedihmu
itu,
membuat
hati
bingung
Твоя
печальная
история-это
то,
что
заставляет
сердце
смущаться.
Hanya
membuang
waktu
(hanya
membuang
waktu)
Просто
трачу
время
впустую
(трачу
свое
время
впустую).
Cari
saja
pengganti,
insan
berhati
suci
Просто
найди
замену,
безумие
Свято.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Haron Abdulmajid, S. Atan
Attention! Feel free to leave feedback.