Herman Van Veen - Voor Een Verre Prinses (Live in Carré, Amsterdam - 1971) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Herman Van Veen - Voor Een Verre Prinses (Live in Carré, Amsterdam - 1971)




En voordat ik ging slapen
И перед тем, как заснуть ...
Was er op de radio
Это было на радио
Wat stemmige muziek
Немного грустной музыки
Een beetje weemoed voor de vaak
Немного меланхолии для часто.
Een beetje heimwee in de maak
Немного тоскую по дому в процессе становления.
Een beetje treurigheid en zo.
Немного грусти и все такое.
Toen is mevrouw Herinnering
Затем Миссис Память
Met mij op stap gegaan
Я пошел гулять со мной.
Helemaal naar jou
Весь путь к тебе.
En ik dacht wat was het fijn
И мне это показалось милым.
En ik dacht waar zou ze zijn
И я подумал Где же она
Een heel eind hiervandaan
Далеко отсюда
Een speelse jonge hond was jij
Ты был игривым молодым псом.
Een mooie gekke meid
Хорошенькая сумасшедшая девчонка
We waren nog zo jong en dachten er niet aan
Мы были так молоды и не думали об этом.
Met elkaar naar bed te gaan
Спать друг с другом.
En dat spijt me nog altijd.
И я все еще сожалею.
Opeens toen was het uit
Внезапно все закончилось.
En ben ik dood gegaan
И я умер.
Dat wist je zeker niet
Ты, конечно, не знал этого.
Nu ik die late platen hoor
Теперь когда я слышу эти поздние пластинки
Komt het verleden onzuiver door
Прошлое приходит через нечистоту.
′K heb medelij met mezelf.
Мне жаль себя.
Ach, wat heb ik in het voorjaar
О, что у меня есть весной
Veel van je gehouden
Я очень тебя люблю.
'T lijkt weer zo dicht bij
Это снова кажется таким близким.
En daar doen we het maar mee
Вот что мы сделаем.
Want nu volgt het A.N.P.
Потому что теперь А. Н. П.
Het Wilhelmus van Nassaue.
Вильгельм Нассауский.





Writer(s): Willem Wilmink, Hermannus J. Herman Van Veen

Herman Van Veen - Herman van Veen Top 100
Album
Herman van Veen Top 100
date of release
02-10-2009

1 Liefde Van Later (Live in Carré, Amsterdam - 1996)
2 Voor Een Verre Prinses (Live in Carré, Amsterdam - 1971)
3 Sarah
4 Harlekijnlied
5 Is Dit Alles?
6 Oudje (Voor Bertus Leerkes)
7 Twee Reizigers
8 De Exenman
9 Ding
10 Guigui
11 Praatjes
12 Een Foto (DCM)
13 Staakt Makkers Staakt (Duet)
14 De Voetbalmatch
15 Als Je Komt
16 Blauwe Plekken
17 Leugens
18 Kusje
19 Wat De Oude Vrouw Bad
20 We Komen En We Gaan
21 Polderblues
22 Niet Alleen
23 Alsof Het Avond Is
24 Kyrie Eleison
25 Nooit Of Nooit
26 De Vaders
27 De Ogen Van Mijn Moeder
28 Huiswerk
29 Voor Marie-Louise
30 Andere Namen
31 In Mijn Gedachten
32 Boem Boem (Uitvluchten)
33 Rivierenbuurt
34 Moenie Weggaan Nie
35 De Clowns
36 Toveren
37 Een Vriend Zien Huilen (Voir Un Ami Pleurer)
38 De Bom Valt Nooit
39 Alles ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording)
40 Opzij
41 Weet Je Nog
42 Als het net even anders was gegaan
43 Hebben En Houwen
44 Mengelmoes
45 Kraanvogels ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen") [1998 Re-Recording]
46 Te Hooi En Te Gras
47 Anders Anders
48 De Meisjes Uit Vervlogen Dagen
49 Adieu Cafe
50 Later
51 Ochtend
52 Achterlangs
53 Regels
54 Zo Vrolijk
55 De Neus
56 Melk En Honing
57 Joop
58 Anne
59 Dikkertje Dap
60 Van Dijk
61 Geen Baan
62 Signalen
63 Liedje
64 Edith Piaf
65 Wie
66 Uit Elkaar
67 De Voorkant
68 Zingende Doden
69 Hilversum 3 (Lang Scho Nimma G Sehn)
70 Hallo Ik Ben Een Zanger
71 Maarten Maarten (Instrumental)
72 Als Ik De Koning Was Van Nederland
73 Wiegeliedje
74 Fiets ("In Vogelvlucht") [1987 Re-Recording]
75 Teddybeer
76 Meisje Met Anorexia
77 Casablanca
78 Marieke
79 Zo Lang
80 Het Eerste Meisje
81 Elke trein
82 Golem
83 Sammy
84 Kletsnatte Clowns - "Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording
85 De Tijd
86 Rozengeur En Marjolein - 1987 Re-Recording

Attention! Feel free to leave feedback.