Hermanos Lebron - Bongó Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hermanos Lebron - Bongó Loco




Bongó Loco
Bongó Loco
Sin sufrimiento vengo cantando mi batá
Je chante mon batá sans souffrir
Oye mi hermano pa' que la puedas gozar
Écoute mon frère pour que tu puisses en profiter
Con mi bongo, sabroso yo te canto mi guaguancó.
Avec mon bongo, délicieux, je te chante mon guaguancó.
El ritmo que yo te traigo no es algo nuevo
Le rythme que je t'apporte n'est pas quelque chose de nouveau
Me siento alegre y contigo quiero gozar
Je me sens joyeux et je veux profiter avec toi
Con mi bongo, sabroso yo te canto mi guaguancó.
Avec mon bongo, délicieux, je te chante mon guaguancó.
"Y pan caliente, wepa".
"Et du pain chaud, wepa".
Cutucutucuprá, Cutucutucuprá
Cutucutucuprá, Cutucutucuprá
Bongo traigo para ti.
J'ai apporté un bongo pour toi.
(Bongo sabroso, traigo yo para ti)
(Bongo délicieux, je t'ai apporté)
Todo esta en calma y yo me siento alegre
Tout est calme et je me sens joyeux
Con mi bongo, que venga mi gente.
Avec mon bongo, que mon peuple vienne.
(Bongo sabroso, traigo yo para ti)
(Bongo délicieux, je t'ai apporté)
Bongo, bongo, bongo, con mi bongo
Bongo, bongo, bongo, avec mon bongo
Se agita el ambiente epa!
L'atmosphère s'enflamme, epa!
(Bongo sabroso, traigo yo para ti).
(Bongo délicieux, je t'ai apporté).
(Con calma bongocero, que te vuelve loco)
(Avec calme, bongocero, qui te rend fou)
(Bis x3).
(Bis x3).





Writer(s): Angel Lebron


Attention! Feel free to leave feedback.